Translation for "sopimusmalli" to english

Sopimusmalli

• contract model

Translation examples

contract model

Lisäksi arvioitiin hinnoittelua, alennuksia ja sopimusmallia.
Pricing, discounts, and contract models were also evaluated

Tätä periaatetta olisi sovellettava riippumatta siitä, käytetäänkö kansallista vai kansainvälistä sopimusmallia.
This principle should apply irrespective of whether a national or international contract model is used.

Uuden tuottajayhteistyömallin käyttöönotto aloitettiin ja syksyllä otettiin käyttöön uusi pitkäaikainen sopimusmalli sianlihantuotantoon.
The new producer cooperation model was started, and a new long-term contract model for pig was launched in the autumn.

Hanke toteutetaan sopimusmallilla, jossa Lehto ottaa vastuun saneerausurakan kaikista vaiheista ”Avaimet käteen” -periaatteella.
The project will be implemented using a contract model in which Lehto assumes responsibility for all phases of the renovation under the turn-key principle.

Sopimusmalli uudistettiin ja hankinnassa painotimme hinnan lisäksi merkittävästi palvelun laatua. Kunn
The contract model was renewed and, in addition to costs, we emphasized the quality of service. Our ambitious goal is to further improve our operational reliability, making reserve power plants more useful for electricity consumers with lower expenses,” says Sampsa Holmberg, Fingrid's power plant manager, on the goals of the contract.

Kiinteistöallianssi on Mestaritoiminta Oy:n ja Järvenpään kaupungin kehittämä ja kehitteillä oleva sopimusmalli, jolla luodaan tehokas kiinteistötoimen organisaatio- ja johtamismalli näiden ongelmien ratkaisemiseksi.
The Real estate alliance is contract model developed between Mestaritoiminta and the City of Järvenpää that creates an efficient management and organization model to solve these problems.

– UCSF on joutunut muuttamaan paitsi oman henkilöstönsä asenteita ja toimintatapoja, myös käyttämiään hankinta- ja sopimusmalleja sekä vaatimaan muutosta myös omilta palveluntuottajiltaan.
– UCSF has had to change the attitudes and practices of its staff and the procurement and contract models it uses, as well as demand changes from its service providers.

Määrittää palveluntuottajien valintakriteerit ja palvelujen arviointikriteerit ja kehittää kiinteistöpalvelujen sopimusmalleja siten, että ne kannustavat ja ohjaavat hyvän laadun tuottamiseen ja kehittyviin palveluratkaisuihin.
Determine service provider selection criteria and service evaluation criteria, and develop contract models for property services, on the basis of providing incentives and guidance for producing good quality and improving service solutions.

Tarjouspyynnön liiteasiakirjoja päivitetään seuraavasti: tarjouspyynnön liite 1E, "Henkilökunta" (tarkennetut tiedot työsuhteen eduista) sekä liite 5A, "Sopimusmalli" (avustamisvelvollisuutta koskeva tarkennus ja sanktio sopimuksen kohdassa 16).
Annex invitation to tender documents are updated as follows: The Annex to the call for tenders 1E, "Staff" (advanced information about the benefits of employment) as well as Appendix 5A, "Contract Model" (the focus and sanctions for, to assist in paragraph 16 of the Agreement).