Translation for "sopimusmaassa" to english

Sopimusmaassa

• agreement country
• in a contracting state

Translation examples

agreement country

Sopimusmaasta lähetetty työntekijä | Työeläke.fi Siirry sisältöön
Posted from a social security agreement country | Työeläke.fi

Tuotteen on oltava sopimusmaan (edunsaajamaan) alkuperätuote.
The product must originate in an agreement country (beneficiary country).

Läpisiirtokorvaukset lasketaan huomioiden sähkön siirrot eri ITC-sopimusmaiden välillä.
The ITC calculations take into account the electricity transmissions between the various ITC agreement countries.

Näin ollen tilasto antaa kattavan kokonaiskuvan Suomesta EU- ja sopimusmaihin lähetetyistä työntekijöistä ja muista henkilöryhmistä.
Hence, the statistics offers a comprehensive overall view of posted workers and other personnel groups posted from Finland to EU and social security agreement countries.

Passituksen vakuuden on oltava voimassa koko EU-alueella sekä valinnaisissa sopimusmaissa (Norja, Islanti, Sveitsi, Makedonia, Turkki, Serbia, Andorra ja San Marino).
The transit guarantee must be valid throughout the entire EU territory and in optional agreement countries (Norway, Iceland, Switzerland, Macedonia, Turkey, Serbia, Andorra and San Marino).

Passitusvakuuden täytyy kuitenkin olla voimassa koko EU-alueella sekä valinnaisissa sopimusmaissa (Norja, Islanti, Sveitsi, Makedonia, Turkki, Serbia, Andorra ja San Marino).
However, the transit guarantee must be valid throughout the entire EU territory and in optional agreement countries (Norway, Iceland, Switzerland, Macedonia, Turkey, Serbia, Andorra and San Marino).