Translation for "sopimusluonnoksia" to english

Sopimusluonnoksia

• contract drafts
• draft agreements

Translation examples

contract drafts

Ylioppilaskunnan säännöt, asumiseen liittyvät ohjesäännöt ja asumisen infopaketit sekä AYY:n palvelupisteiden käyttämät sopimusluonnokset ja -tekstit, tarkastuslistat ja lomakkeet ovat tarjolla kolmella kielellä.
The student union rules, housing guidelines, housing information packages and different forms, contracts, contract drafts and check lists used at AYY’s service points will be made available in three l

Viestintäsektori arvioi käännösten päivitystarpeen vuosittain. Ylioppilaskunnan säännöt, asumiseen liittyvät ohjesäännöt ja asumisen infopaketit sekä AYY:n palvelupisteiden käyttämät sopimusluonnokset ja -tekstit, tarkastuslistat ja lomakkeet käännetään kolmelle kielelle kielistrategian hyväksymisen jälkeen puolen vuoden sisällä.
AYY rules, rules and guidelines for residents, student housing information packages and the different forms, contracts, contract drafts and checklists used at AYY service points will be made available in three languages within six months of the adoption of the language strategy.

draft agreements

Nämä säännöt eivät sisälly sopimusluonnokseen.
The draft agreement does not contain such rules.

a) jäljennös kyseisistä sopimusluonnoksista; ja
(a) a copy of the draft agreements; and

75 Sopimusluonnoksella varmistetaan komi
75. The Commission submits that the draft agreement ensures such participation in those control bodies.

Sopimusluonnoksen 5 artiklassa on näet tulkintalauseke, jonka mukaan ”[unionin
Article 5 of the draft agreement contains an interpretation clause according to which ‘[p

Komissio on pyytänyt unionin tuomioistuimelta lausuntoa sopimusluonnoksesta.
As a next step, the Commission has asked the Court to give its opinion on the draft agreement.

TVR kommentoi sopimusluonnoksia sopijapuolten pyynnöstä ja sitoutuu antamiinsa sopimuskommentteihin. Menettely
TVR will comment on draft agreements at the request of the parties and will commit to the comments provided.

Varapuheenjohtaja Kallas esittää sopimusluonnoksen liikenneministerien neuvoston hyväksyttäväksi kesäkuussa Espanjan puheenjohtajakaudella.
Vice-President Kallas will submit the draft agreement for approval to the Transport Council in June under the Spanish Presidency.

49 Sopimusluonnoksessa on määräyksiä, joita pidetään tarpeellisina, jotta unioni voisi liittyä ihmisoikeussopimukseen.
49. The draft agreement contains the provisions considered necessary to allow for the EU’s accession to the ECHR.