Translation for "sopimuskumppaneille" to english

Sopimuskumppaneille

• contractual partners
• contractors

Translation examples

contractual partners

Sopimuskumppaneilta edellytetään riittävää tietosuojan tasoa.
Contractual partners are required to maintain a sufficient level of data protection.

Helsinki-Vantaan lentoaseman sopimuskumppaneina toimivat seuraavat taksiyhtiöt: Lähitaksi
The following taxi agencies are Helsinki Airport’s contractual partners: Lähitaksi

Toimittaja voi toimituksissaan käyttää alihankkijoita tai muita sopimuskumppaneita.
In its deliveries, the Supplier may use subcontractors or other contractual partners.

Helsinki-Vantaan lentoaseman sopimuskumppaneina toimivat seuraavat taksiyhtiöt: Lähitaksi Vantaan taksi
The following taxi agencies are Helsinki Airport’s contractual partners: Lähitaksi Vantaan taksi

Keskon tietoturvavaatimukset määrittävät sopimuskumppaneilta vaadittavan minimitason tietoturvan osalta.
Kesko's information security requirements define the minimum level of information security required of contractual partners.

Sopimuskumppaninasi Kumppani on yksinomaan vastuussa palveluiden asianmukaisesta tarjoamisesta.
As Your contractual partner, the Partner is solely responsible for the proper provision of service.

Emobit toimi Sitran sopimuskumppanina johtaen projektia ja vastaten OpenSpending teknisestä toteutuksesta
Emobit acted as Sitra contractual partner leading the project and providing OpenSpending technical expertise

(43)Tekijät ja esiintyjät ovat usein haluttomia vaatimaan oikeuksiaan sopimuskumppaneilta tuomioistuimessa.
(43)Authors and performers are often reluctant to enforce their rights against their contractual partners before a court or tribunal.

Tämän lisäksi vain sopimuskumppanisi käyttää postiosoitettasi lähettääkseen sinulle toisinaan lisätietoja FEIN-tuotteista.
In addition, your contractual partner only uses your postal address to occasionally send you further information about FEIN products.

contractors

V.2.3)Sopimuskumppanin nimi ja osoite
V.2.3)Name and address of the contractor

V.2.3)Sopimuskumppanin nimi ja osoite Kiinteistö
V.2.3)Name and address of the contractor Bellrock Property

Sopimuskumppanin tulee huolehtia siitä, että edellä mainittu oikeus sisältyy sopimuskumppanin ja sen alihankkijoiden välisiin sopimuksiin koko hankintaketjun osalta.
Contractors are obligated to ensure that the above-mentioned right is included in all contracts between the contractor and its subcontractors in the entire delivery chain.

V.2.3)Sopimuskumppanin nimi ja osoite Itä-Uudenmaa
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire

Tästä muodostetaan silloin uusi yhtiö, jonka omistus jakaantuu ulkoistajan ja tämän sopimuskumppanin kesken.
An indirect third-party relationship exists between the designer and the contractor, due to these two contracts.