Translation for "sopimusjärjestelynä" to english

Sopimusjärjestelynä

• contractual arrangement
• as a contractual arrangement

Translation examples

contractual arrangement

Complex sopimusjärjestelyt, ristiriitojen ja verotus kaikki helpottaa rajat ylittävien liiketoimien.
Complex contractual arrangements, conflicts of law and taxation all facilitate cross border transactions.

Sulautumiset, jakautumiset ja muut Altiaa koskevat yritysjärjestelyt sekä muut sopimusjärjestelyt
Mergers, de-mergers and other transactions involving Altia as well as other contractual arrangements;

EGMA toteuttaa toimeksiantonsa asiakkaiden tarpeisiin soveltuvilla keskinäisillä sopimusjärjestelyillä.
EGMA carries out its mandates through contractual arrangements which fit the needs and practices of its clients.

d) erityisen sopimusjärjestelyn soveltaminen palveluntarjoajan ja vastaanottajan välillä siten, että kyseisellä järjestelyllä estetään tai rajoitetaan itsenäistä palvelujen tarjontaa;
(d) the application of specific contractual arrangements between the

Sen toiminta perustuu vakuutusyhtiöiden sopimusjärjestelyihin ja kustannetaan näiden toimesta.
Its activity is based on the contractual arrangements of insurance companies and is paid for by them.

Tämä tuki perustuisi jäsenvaltioiden ja komission välillä tehtävissä sopimusjärjestelyissä määritettäviin sitoumuksiin.
This support would be based on commitments set out in "contractual arrangements" concluded between Member States and the Commission.

Sopimusjärjestelyt, asiakkaille annetut sitoumukset, tietojen vaihto ja taseselvitystä koskevat säännöt, tietojen om
Contractual arrangements, commitment to customers, data exchange and settlement rules, data ownership and metering responsibility must be defined.

Tällöin rekisterinpitäjä huolehtii sopimusjärjestelyin riittävästä tietosuojan tasosta lainsäädännön edellyttämällä tavalla.
In that case, the register controller will ensure the adequate level of data protection through contractual arrangements as required by the legislation.

Kun pelifirma on ensin tarvittavin sopimusjärjestelyin varmistanut, että se todella omistaa kaikki tarvittavat oikeudet...
After a game company has first ensured through necessary contractual arrangements that it really owns all rights to the...

Käytämme tietojen käsittelyssä alihankkijoita, jolloin takaamme sopimusjärjestelyin, että tietoja käsitellään kulloinkin voimassaolevan lainsäädännön mukaisesti.
We use subcontractors to process data, so we guarantee by contractual arrangements that data will be processed in accordance with current legislation.