Translation for "sopimusehdoista" to english

Sopimusehdoista

• terms and conditions
• terms of the contract

Translation examples

terms and conditions

IT2000-paketti koostuu yleisistä sopimusehdoista sekä erityisehdoista eri käyttötarkoituksiin.
Section 10 relates to terms and conditions of multiplex contracts.

terms of the contract

"Sopimusehdot": toimijat, roolit, sisältö
"Terms of the contract": actors, roles, content

Tallenna koneelle tilausvahvistus, sopimusehdot ja sähköpostiviestit ja muu yhteydenpito yrityksen kanssa.
Save the confirmation of the order, the terms of the contract, e-mail messages and all other communications with the company on your computer.

Positiivinen ongelma olisi tunnistettava ja sen jälkeen lapsi ja opettaja (tai ohjaaja) on yhtä mieltä siitä, sopimusehdoista.
Positive behavior should be identified and then the child and teacher (or counselor) should agree on the terms of the contract.

Näissä sopimusehdoissa asiakkaaksi ymmärretään myös sellainen yksityishenkilö, joka käyttää toisen yrityksen tai yhteisön Kiinteistö Oy Kullasmarinalta ostamia taikka ostamia ja edelleen välittämiä palveluja ja/tai tuotteita.
In these terms of the contract customer is also person, who use the other companies or associations

Näiden tietojen käsittelyn ehdot on määritelty Kotopron ja asiakkaan välisissä sopimusehdoissa sekä erityisehdoissa henkilötietojen käsittelystä.
The terms of the data processing are defined in terms of the contract between the customer and Kotopro, as well as in the processing of personal data.

Yleissopimuksen 3 artiklan 1 kohdan toisen virkkeen mukaan lakiviittauksen "on käytävä riittävän selvästi ilmi sopimusehdoista tai tapaukseen liittyvistä olosuhteista".
According to the second sentence of Article 3(2), "the choice must be expressed or demonstrated with reasonable certainty by the terms of the contract or the circumstances of the case".

Ne ovat kuitenkin saatavilla vain, jos syy setelien jäljentämiseen kerrotaan ja pyytäjä hyväksyy sopimusehdot (lähettämällä paluupostissa allekirjoitetun kirjeen, johon ehdot on kirjattu).
These will be sent only if the reason for wanting to reproduce banknotes is declared and the terms of the “contract” accepted (by sending back the signed letter containing the conditions).