Translation examples
Kukin osapuoli edellyttää, että sen sopimusalueella toimivilla aluksilla, joiden kantavuus ylittää 363 metristä tonnia (400 lyhyttä tonnia), on oltava mukana tarkkailija jokaisella sopimusalueelle tehtävällä kalastusmatkalla.
Each Party shall require its vessels with a carrying capacity greater than 363 metric tonnes (400 short tonnes) and that operate in the Agreement Area, to carry an observer during each fishing trip in the Agreement Area.
"Delfiineillä" tarkoitetaan Delphinidae-heimon lajeja, joita esiintyy keltaevätonnikalan kalastuksen yhteydessä sopimusalueella.
"dolphins" means species of the family Delphinidae associated with the fishery for yellowfin tuna in the Agreement Area;
a) yhdeksästä asiantuntijasta, jotka edustavat sopimusalueen eri osia tasapuolisen maantieteellisen jakauman mukaisesti;
(a) nine experts representing different regions of the Agreement Area, in accordance with a balanced geographical distribution;
Napsauta hyväksy-nappia ja tila vaihtaa värinsä vihreäksi sekä siirtyy Sopimusalueet-listaan.
Click the accept button, and the estate changes to green and moves to the Agreement areas list.
h) suositella osapuolille tapoja vähentää asteittain sopimusalueella harjoitettavaan kalastukseen liittyviä delfiinien kuolemia; ja
(h) recommend to the Parties ways to progressively reduce dolphin mortality incidental at the fishery in the Agreement Area; and
Sopimusalue käsittää Tyynenmeren alueen, jota rajoittaa Pohjois-, Keski- ja Etelä-Amerikan rannikko sekä seuraavat linjat:
The Agreement Area comprises the area of the Pacific Ocean bounded by the coastline of North, Central and South America and by the following lines:
Tätä asetusta sovelletaan EU:n kalastusalusten ja jäsenvaltioiden kansalaisten GFCM-sopimusalueella harjoittamaan kaikenlaiseen kaupalliseen kalastus- ja vesiviljelytoimintaan.
This Regulation applies to all commercial fishing and aquaculture activities conducted by EU fishing vessels and nationals of Member States in the GFCM Agreement area.
i) 'GFCM-sopimusalueella' tarkoitetaan Välimerta ja Mustaamerta sekä niitä yhdistäviä vesialueita, sellaisena kuin se on määritelty asetuksessa (EU) N:o 1343/2011.
(i) ‘GFCM Agreement area’ means the Mediterranean Sea and the Black Sea and connecting waters, as defined in Regulation (EU) No 1343/2011.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test