Translation for "sopimuksissaan" to english

Sopimuksissaan

• agreements
• in their contracts

Translation examples

agreements

Sopimuksen asiakirjat koostuvat Sopimuksesta, Sopimuksen liitteistä sekä Sopimuksen muutoksista, joista voidaan sopia Sopimuksen solmimisen jälkeen.
The documents of the Agreement include this Agreement, Annexes to the Agreement and any amendments to the Agreement which may be agreed on after entry into the Agreement.

Sopimuksen solmimisen aikana Sopimukseen on liitetty seuraavat Sopimuksen liitteet:
The following annexes to the Agreement have been added to the Agreement upon entry into the Agreement:

Sopimusluettelossa allekirjoitetuista sopimuksista näytetään Nimi, Sopimuksen tila sekä sopimusten päivämäärät.
For Signed agreements, the agreements lists display the Name, Agreement Status, and dates of the agreements.

Tällaisia sopimuksia voidaan hallinnoida yksittäisellä sopimuksella, yhteisyrityksellä, tuotannonjakosopimuksella tai muulla kattavalla oikeudellisella sopimuksella.
Such agreements can be governed by a single contract, joint venture, production sharing agreement, or other overarching legal agreement.

Tämän sopimuksen 5-10 kappaleet säilyvät tämän sopimuksen irtisanomisena.
Sections 5-10 of this Agreement survive termination of this Agreement.

Muut menettelytavat: Muut sivustoamme koskevat sopimukset sisällytetään tähän sopimukseen.
Additional Policies: This Agreement incorporates the other agreements on our Site.

He tekevät sopimuksen.
They make an agreement.

Tämä vei sopimuksen raukeamiseen.
This shattered the agreement.

Molemmat osapuolet torjuivat sopimuksen.
Both sides applauded the agreement.

Sopimuksen yksityiskohtia ei kerrottu.
Details of the agreement were not disclosed.

Sopimuksen ehtoja ei julkistettu.
Terms of the agreement were not disclosed.

Suomi ratifioi sopimuksen vuonna 1987.
Finland ratified the agreement in 1997.

Cotonoun sopimus korvasi Lomén sopimukset.
After Lomé, the Cotonou Agreement was installed.

Sopimuksen tarkka sisältö on salainen.
The details of the agreement remain confidential.

in their contracts

Me tarjoamme globaaleille B2B viejille Eurooppalaisen IBAN tilin, jota he voivat käyttää sopimuksille ja laskuille.
We provide global B2B exporters with a European IBAN account that they can use in their contracts and invoices.

- Asiakkaat, joilla on dynaamisia hintoja sopimuksissaan Nordic Choice Hotelsien kanssa, löytävät aina omat sopimushintansa osoitteesta choice.fi sekä matkato
- Customers with dynamic prices in their contracts with Nordic Choice Hotels will always find their best contract prices at nordicchoicehotels.com and with travel agents.