Translation for "sopimuksessanne" to english

Sopimuksessanne

• your contract
• in your contract

Translation examples

your contract

Milloin sopimuksesi päättyy?
When does your contract end?

Sopimuksen ylittävä sivumäärä on helposti hoidettavissa sopimuksen puitteissa.
Page volume above your contract band is easily accommodated within the agreement.

Voit irtisanoa sopimuksen ottamalla yhteyttä StickerAppin asiakaspalveluun.
You can terminate your contract by contacting StickerApp.

Jos mahdollinen seuraaja jatkaa sopimusta kanssamme, myös silloin päätämme sopimuksesi ennenaikaisesti.
If your contract is taken over by a possible successor, we shall also terminate your contract prematurely.

Jos sopimuksesi täyttää vähintään yhden näistä vaatimuksista,
If your contract meets at least one of this requirements,

Sopimuksesi on sinun ja matkapalveluntarjoajien välillä, ei Hostelworld.comin.
Your contract is with the travel services provider, not Hostelworld.com.

(b) siirtäminen on välttämätöntä sopimuksesi täyttämistä varten.
(b) the transfer is necessary to enable your contract to be performed.

Varmista, että sopimuksessa on yksityiskohtaisia tietoja olemassa olevista vahingoista.
Make sure your contract has detailed information regarding the existing damage.

House of Control – Avullamme saat sopimukset täysin hallintaasi
House of Control – We give you full control of all your contracts

Muuten laite voi varata päivämäärä oman sopimuksen vuokrasopimus päättyy.
Otherwise, the unit may be booked the date your contract of lease ends.

in your contract

Jos toimittaja ei lähetä toimitusta sopimuksessa asetettuun päivämäärään mennessä, olet suojattu.
If the supplier fails to ship by the date set in your contract, you’re protected.

Valitse joko lähetystä edeltävä tai jälkeinen kattavuus - Alibaba.com maksaa sinulle korvauksen, jos tuotteen laatu tai määrä ei täytä sopimuksessa asetettuja ehtoja.
Product quality protection Select either pre-shipment or post-delivery coverage – Alibaba.com will refund you if the product quality or quantity does not meet the terms set in your contract.

Valitse “Ensisijaisen verkon tyyppi” – varmista, että tämä vastaa sopimuksesi mukaista palvelutyyppiä Toista toimenpide toisen verkon kohdalla (jos käytössäsi on kaksi SIM-korttia)
Select Network from Top Bar Menu Select “Preferred network type” – ensure that this corresponds to the service type provided in your contract Undertake same procedure for second Network (if 2 SIMs are being used)

Sopimuksessasi ilmoitettua hintaa voidaan korottaa ainoastaan tietyissä erityistapauksissa (esim. kuljetuskustannusten nousu, kolmansien osapuolten laskuttamat verot/maksut, vaihtokurssit) vähintään 20 vuorokautta ennen pakettimatkan alkua.
The price stated in your contract may be increased only under certain, specific, conditions (e.g. rises in transport costs, taxes/fees charged by third parties or exchange rates) and not later than 20 days before the start of the package.