Translation examples
Kaukokiito ottaa sinuun yhteyttä etukäteen puhelimitse jakeluajankohdan sopimiseksi.
Kaukokiito will contact you in advance by telephone to agree on delivery time.
Käytämme antamiasi tietoja palveluiden yksityiskohtien sopimiseen, viestintään, markkinointiin ja laskutukseen.
We use the information you provide to agree on the details of services, to communications, marketing and billing.
Isyyden vahvistaminen mahdollistaa myöhemmin myös yksinhuoltajuudesta, asumisesta ja tapaamisoikeudesta sopimisen.
The acknowledgement of paternity also makes it possible to agree on lone parenting, living arrangements and visitation rights later.
Kuljetusliike ottaa yhteyttä etukäteen puhelimitse tai sähköpostilla jakeluajankohdan sopimiseksi. Toimitusaika Ennakoitu toimitusviikko määritellään tilausvahvistuksessa.
The haulier will contact you in advance by telephone or email to agree on delivery time.
Ympäristöalalla Itämeren merellisen ympäristön suojelukomissio HELCOM tarjoaa puitteet tarpeellisista toimenpiteistä sopimiselle.
In the environmental field, the Baltic Marine Environment Protection Commission HELCOM provides the framework that enables us to agree on the necessary treatment.
Movalube toimitetaan aina asennettuna. Voit tilata tuotteen tästä ja myyjä ottaa sinuun yhteyttä asennusajan ja -paikan sopimiseksi.
You can order the product from here and we will contact you to agree on installation time and place.
Kolmansissa maissa, joiden osalta kyseiseen asetukseen ei sisälly ohjeellisia karttoja, yleistä etua koskevien hankkeiden olisi oltava tukikelpoisia silloin, kun keskinäinen yhteistyö on käynnissä tällaisista ohjeellisista kartoista sopimiseksi.
In third countries for which that Regulation does not include indicative maps, projects of common interest should be eligible when there is ongoing mutual cooperation with a view to agreeing on such indicative maps.
Kemikaalivirasto siirtää asian jäsenvaltioiden komitean käsiteltäväksi siitä sopimiseksi, mikä viranomainen on toimivaltainen viranomainen, ottaen huomioon sen jäsenvaltion, johon valmistaja(t) tai maahantuoja(t) on sijoittautunut (ovat sijoittautuneet), yhteisön koko bruttokansantuotteen vastaavat osuudet, tietyn jäsenvaltion jo arvioimien aineiden lukumäärän ja käytettävissä olevat asiantuntijat.
The Agency shall refer the matter to the Member State Committee, in order to agree which authority shall be the competent authority, taking into account the Member State in which the manufacturer(s) or importer(s) is located, the respective proportions of total Community gross domestic product, the number of substances already being evaluated by a Member State and the expertise available.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test