Translation examples
Tuhrimisesta kärsivä lapsi ulostaa toistuvasti sopimattomissa paikoissa.
Persons of low rank are often placed in positions unsuited to them.
Hügerth erotettiin 17. huhtikuuta 1918 sopimattomana hoitamaan virkaansa.
Hygerth was, however, replaced on April 18, 1918, due to his unsuitability for the position and numerous accidents.
Heidän vanhempansa erosivat vuonna 1930, sillä Reuterskiöld piti Underdalin elämäntapaa sopimattomana hänen kaltaiselleen aatelisnaiselle.
Reuterskiöld and Underdal divorced in 1930, because her mother thinking her down-to-nature husband ways of life were unsuitable for a noble woman like her.
Alicen äiti piti suhdetta sopimattomana ikäeron takia - Stanley oli 34-vuotias - ja hän vaati heitä odottamaan naimisiinmenoa.
Alice's mother considered the match unsuitable due to the age difference – she was 17, he 33 – and insisted that they wait to marry.
1900-luvulla aluetta pidettiin yleisesti sopimattomana laajoihin sotilasoperaatioihin vaikean maastonsa ja kapeiden kulkuväyliensä takia.
In the 20th century the Ardennes was widely thought by leading military strategists to be unsuitable for large-scale military operations, due to its difficult terrain and narrow lines of communications.
Myös muutamat luonnonkauniit rannat ovat suosittuja kävelyretkiin, mutta yleensä sopimattomia uimiseen arvaamattomien virtausten ja hyytävän kylmän veden takia.
There are a few small, scenic beaches that are accessible to the public and popular for walking, but usually unsuitable for swimming because of unpredictable currents, frigid temperatures and dangerous surf.
Hänen mukaansa ministeri Berner oli puuttunut hallitustyöskentelyyn sopimattomalla tavalla.
The royal commission found that Withers had exercised his ministerial influence in an inappropriate way.
Jos solut eivät huomioi näitä signaaleja ja lisääntyvät sopimattomalla tavalla, niiden hallitsematon kasvu johtaa syövän kehittymiseen.
If cells ignore these signals and multiply inappropriately, their uncontrolled growth causes cancer.
Mobiilipornoa on kritisoitu eritoten siksi, että lapsien on mahdollista altistua sopimattomalle ja aikuisille tarkoitetulle sisällölle.
There has been some criticism of mobile porn, namely the exposure of children to inappropriate and unregulated content.
Lausuntoa pidettiin sopimattomana, mutta se antoi Willie Nelsonille kipinän järjestää Farm Aid -hyväntekeväisyyskonsertit.
His remarks were widely criticized as inappropriate, but they did inspire Willie Nelson to organize a series of events, Farm Aid, to benefit debt-ridden American farmers.
Valerie ylittää rajoja ja käyttäytyy sopimattomasti oppilaiden joukossa; kun Valerielle annetaan tehtäväksi jutella Jennan kanssa kerran viikossa, Valerie alkaa pitää Jennaa parhaana ystävänään.
She crosses boundaries and acts inappropriately around students; when Valerie is assigned to talk to Jenna once a week, their relationship becomes increasingly unprofessional as Valerie comes to think of Jenna as her best friend.
Zackilla ei ole ongelmia tehdä sopimattomia kommentteja toisten henkilökohtaisista elämistä ja kysyikin Boothilta neuvoa seksiä ja naisia koskien, jonka Booth kuitenkin jätti huomiotta.
Zack has no problem making inappropriate comments about others' personal lives, and has asked Agent Booth for advice on sex and women, requests which Booth characteristically ignored; and at one point threatened to "take out gun and shoot between the eyes" if he continued to ask him those questions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test