Translation for "sopimaton" to english

Sopimaton

adjective

• inappropriate
• unsuitable
• improper
• unfit
• unsuited
• unseemly
• incorrect
• incongruous
• inapt
• untimely
• out of place
• ineligible
• irregular
• unfortunate
• unhappy
• unmentionable
• unbecoming
• uncalled-for
• ill-timed
• off-key

Translation examples

inappropriate adjective

Tyypillisiä haastavan käytöksen muotoja ovat itsetuhoinen käyttäytyminen (itsensä lyöminen, pään takominen, pureminen, viiltely), aggressiivinen käyttäytyminen (toisten lyöminen, huutaminen, sylkeminen, potkiminen), normeihin sopimaton käyttäytyminen (julkinen itsetyydytys, vastentahtoinen lähentely, yhteisön normien rikkominen), ilkivaltaisuus (omien tai toisten tavaroiden rikkominen, hävittäminen tai varastelu), kiusaaminen sekä joskus myös stereotyyppinen käytös, kuten matkiminen.
Common types of challenging behaviour include self-injurious behaviour (such as hitting, headbutting, biting, scratching), aggressive behaviour (such as hitting others, headbutting, shouting, swearing, screaming, scratching others, spitting, biting, punching, kicking), inappropriate sexualised behaviour (such as public masturbation or groping), behaviour directed at property (such as throwing objects and stealing) and stereotyped behaviours (such as repetitive rocking or echolalia).

unsuitable adjective

Joutomaa on arvoton eli maatalouteen ja muuhun taloudelliseen hyötykäyttöön sopimaton maa-alue.
They believed they were fencing land unsuitable for any other uses, especially farming.

Oxleyn mielestä paikka oli kuitenkin sopimaton rangaistussiirtolalle, koska sen ylläpitäminen olisi ollut liian vaikeaa.
Oxley suggested that the location was unsuitable for a settlement, since it would be difficult to maintain.

improper adjective

Kaupanvahvistamisen tarkoituksena on estää sopimaton painostus tai muu epäasiallinen menettely kiinteistökaupassa.
False trading, fraudulent dealing, and insider trading are dealt with to prevent improper practices in connection with securities markets.