Translation for "sopeutumistoimenpiteitä" to english

Sopeutumistoimenpiteitä

• adaptation
• adaptation measures

Translation examples

adaptation

Tämän vuoksi useimmat sopeutumistoimenpiteet toteutetaan kansallisesti tai alueellisesti.
It is for this reason that most adaptation measures will be carried out nationally or regionally.

Sopeutumistoimenpiteisiin ryhtyminen mahdollisimman varhaisessa vaiheessa on kaikkein kustannustehokkainta.
Taking the adaptation measures at the earliest stage possible is the most cost-efficient way to act.

Tärkeänä tutkimusteemana ovat ilmastomuutoksen edellyttämät sopeutumistoimenpiteet ja kustannustehokkaat ratkaisut.
One of the important research themes is adapting to climate change and cost-effective solutions.

Tämän suuntauksen ennustetaan lisääntyvän ja tehostuvan, ellei asianmukaisiin sopeutumistoimenpiteisiin ryhdytä.
This trend is projected to increase and to intensify, unless appropriate adaptation measures are taken.

Ilmastonmuutokseen sopeutumisen kustannuksiin vaikuttavat ennen kaikkea hillintätoimien onnistuminen sekä se, kuinka aikaisessa vaiheessa sopeutumistoimenpiteiden toteuttaminen käynnistetään.
Above all, the success of mitigation measures, and how early the implementation of adaptation measures commences, influence the costs of adapting to climate change.

Siksi Ilmastonmuutokseen sopeutuminen -painopistealueen olisi autettava väestöryhmiä, taloudenaloja ja alueita sopeutumaan tällaisiin vaikutuksiin erityisillä sopeutumistoimenpiteillä ja strategioilla, jotta voidaan turvata unionin parempi kestokyky.
The priority area Climate Change Adaptation should therefore help populations, economic sectors and regions to adapt to such impacts through specific adaptation measures and strategies, in order to ensure a more resilient Union.

Ilmastonmuutosskenaarioiden lisäksi ennusteissa otettiin huomioon myös ennustetut muutokset väestön ikäjakaumassa ja sopeutumistoimenpiteet.
In addition to the climate change scenarios, the forecasts also took into account the predicted changes in the age distribution of the population and measures aimed at adapting to the situation.

Erityisesti kahdella EAKR:n yhteisellä indikaattorilla pyritään kuvaamaan edistymistä investoinneissa, joilla vähennetään ilmastoon liittyviä riskejä sopeutumistoimenpiteitä toteuttamalla.
Two ERDF common indicators in particular seek to capture progress in investments to reduce climate related risks through adaptation measures.

Tulvariskien arviointi, ilmastonmuutoksen vaikutukset vesivaroihin, sopeutumistoimenpiteiden tehokas suunnittelu tai epäpuhtauksien kuljetus edellyttävät vain muutamia esimerkkejä.
Indeed, assessment of flood risk, climate change impacts on water resources, efficient design of adaptation measures or contaminant transport, to name just a few, all require modelling.

adaptation measures

Vaikka Suomi onkin onnistunut pitämään luottoluokituksensa korkealla matalasuhdanteesta huolimatta, tulevat ilmastonmuutoksen vaikutukset vaatimaan myös meiltä sopeutumistoimenpiteitä liittyen mm.
While Finland has managed to retain its high credit rating despite the economic downturn, the effects of climate change will require national adaptation measures.

Strategioiden haasteena on tuottaa konkreettisia sopeutumistoimenpiteitä, jotka auttavat vähentämään haavoittuvuutta ilmastoriskeille ja hyödyntämään ilmastonmuutoksen tuomat mahdollisuudet [8
The challenge for strategies is production of concrete adaptation measures that help in reducing vulnerability to climate risks and exploiting the possibilities climate change entails [8

Suurin osa sopeutumistoimenpiteistä voidaan tehdä osana normaaleja ylläpitotoimenpiteitä tai toimintaohjeistuksen päivityksiä, jolloin niistä ei aiheudu suuria kustannuksia.
Since the majority of adaptation measures can be carried out as part of normal maintenance measures or updates to operating instructions, they will not incur any major costs.