Translation for "sopeutumalla" to english
Translation examples
Kotoutumissuunnitelman tarkoitus on auttaa ihmistä sopeutumaan Suomeen.
The objective of the integration plan is to help people to adapt to life in Finland.
Jalkapallo auttaa sopeutumaan yhteiskuntaan paremmin kuin mikään muu integraation keino.
Football facilitates integration into society better than any other process.
Lisäksi autamme sinua sopeutumaan mahdollisimman nopeasti esimerkiksi erityisten työpajojen avulla.
We also help you integrate as quickly as possible with measures such as special workshops.
Me haluamme että sinä pystyt tulemaan täysillä mukaan ja sopeutumaan meidän uuteen yhteiskuntaamme.
We want you to be able to become fully involved and integrated into our new society.
Samalla maahanmuuttajaäidit voivat tukea lasten suomen kielen oppimista ja sopeutumista suomalaiseen päivähoito- ja koulutusjärjestelmään.
At the same time, mothers can support their children in language learning and in integration into the Finnish daycare and school systems.
Tavoitteenamme on auttaa heitä suoriutumaan parhaalla mahdollisella tavalla ja sopeutumaan uuteen tiimiinsä niin pian kuin mahdollista.
Our goal is to help them become high-performing, integrated members of your team as quickly as possible.
Johtuu intuitio, että ihminen on terve, kun sopusoinnussa eri elämänvaiheissa, joissa heidän sopeutumistaan ja ympäristöä.
Stems from the intuition that man is healthy when in harmony with the different stages of life, with their social integration and the environment.
EU:n kansalaisten elinolot, kuten työ- ja perhe-elämän välinen tasapaino, julkiset sosiaalipalvelut ja työmarkkinoille sopeutumista tukevat toimet
living conditions of EU citizens such as work-family life balance, public welfare services and pathways to integration into employment;
Se, että avaatte kotinne tai muuten helpotatte maahanmuuttajien arkea ja sopeutumista suomalaiseen yhteiskuntaan on äärimmäisen arvokasta kansalaisena toimimista.
The fact that you open your homes and otherwise help immigrants’ everyday lives and integration into Finnish society is extremely valuable civic engagement.
verb
Tiedän että tähän on kuulunut rakennemuutosta ja sopeutumista, mikä ei kosk
I know this has involved restructuring and readjustment, which are never easy.
Erityistä perehdyttämisohjelmat pidetään auttaa uusia kansainvälisiä opiskelijoita sopeutumaan elämään kampuksella ja tutustua yhteisön sekä college.
Special orientation programs are held to help new international students adjust to life on campus and to become familiar with the community as well as the college.
ymmärtää lakien ja politiikan vaikutuksetarvioida yrityksen tai organisaation tietoturva- ja yksityisyysohjelmaaarvioida alan parhaita käytäntöjä valtion, liittovaltion ja kansainvälisen tietoverkkojen turvallisuuden ja yksityisyyden sääntöjen mukaisesti,tehdä päätöksiä ja neuvoa vanhempia päättäjiä siitä, miten yritystä tai organisaatiota ohjataan nopeasti sopeutumaan jatkuvasti muuttuviin riskeihin, sääntöjenmukaisuuteen, oikeudelliseen toimintaan ja toimintaympäristöön.
understand the impact of laws and policy assess a business or organization's cybersecurity and privacy program assess industry best practices along with state, federal and international cybersecurity and privacy rules, make decisions and advise senior decision-makers on how to orient a business or organization to rapidly adapt to a constantly changing risk, compliance, legal and policy environment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test