Translation for "sopeuttamisohjelmaa" to english

Sopeuttamisohjelmaa

• reintegration
• adjustment program

Translation examples

reintegration

43. kehottaa antamaan asianmukaisesti EU:n rahoitusta aseellisiin konflikteihin joutuneiden lasten ja entisten lapsisotilaiden kotiutus- ja sopeuttamisohjelmille; muistuttaa ”Children, Not Soldiers” -kampanjalle antamastaan voimakkaasta tuesta, joka kävi ilmi ihmisoikeuksien alivaliokunnan 3. joulukuuta 2014 samasta aiheesta järjestämässä kuulemistilaisuudessa; panee tyytyväisenä merkille lapsia aseellisissa selkkauksissa käsittelevän YK:n erityisedustajan ja lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa käsittelevän YK:n erityisedustajan vuotuiset raportit sekä lasten myyntiä, lapsiprostituutiota ja lapsipornografiaa käsittelevän erityisraportoijan raportin;
43. Calls for adequate EU funding for demobilisation and reintegration programmes for children associated with armed conflicts and for ex-child-soldiers; recalls its strong support for the campaign ‘Children, not Soldiers’ as expressed during the hearing on the same topic, held in the Subcommittee on Human Rights, on 3 December 2014; welcomes the annual reports submitted by the UN Special Representative for Children and Armed Conflict and the UN Special Representative on Violence against Children, together with the report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography; Rights of LGBTI persons

adjustment program

Phentermine hyödynnetään sekä lääkäri-hyväksytty, Vähäkalorisena ruokavalio, liikunta, ja käyttäytymistä sopeuttamisohjelmaan auttaa sinua pudottaa painoa.
Phentermine is used in addition to a doctor-approved, reduced-calorie diet regimen, workout, and behavior adjustment program to help you drop weight.

Phentermine hyödynnetään sekä lääkäri-hyväksytty, Vähäkalorisena ruokavalio hoito, workout ja tavat sopeuttamisohjelmaan tukea sinua vähentää painoa.
Phentermine is made use of in addition to a doctor-approved, reduced-calorie diet, exercise, and behavior adjustment program to aid you reduce weight.