Translation for "sopeuttaminen" to english

Sopeuttaminen

• adjustment

Translation examples

adjustment

Kapasiteetin sopeuttaminen kysyntätilanteeseen ja muut uudelleenjärjestelytoimet
Adjusting capacity to demand and other restructuring measures

Kasvua hidastaa julkisen talouden sopeuttaminen jakson alkupuoliskon aikana.
Growth is slowed by fiscal adjustment in the first half of the period.

Varoitusmekanismista laadittu kertomus osoittaa, että makrotalouden epätasapainon sopeuttaminen etenee.
The AMR presents evidence that the adjustment of macroeconomic imbalances is progressing.

Käyttöpääoman määrää pienensi vaihto-omaisuuden sopeuttaminen vallitsevaan markkinatilanteeseen.
The working capital was reduced by the adjustment of inventories to the prevailing market situation.

Sosiaaliturvan tasoa ja vähemmistöjä koskevan politiikan sopeuttaminen on yhtä tärkeää.
Adjustment of social security levels and minority policy are equally important.

Kapasiteetin sopeuttaminen kysyntätilanteeseen vuonna 2009 ja vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä
Adjusting capacity during 2009 and in the first quarter of 2010

Kiinteistöjen ja palvelujen sopeuttaminen jokaisen asiakkaan yksityisiin tarpeisiin ja odotuksiin.
Adjusting the property and service to individual needs and expectations of every client.

Kannattavuuden turvaamiseksi kustannusten sopeuttaminen ja käyttöpääomaerien hallinta on edelleen keskeistä.
In order to ensure profitability, special attention is paid to cost adjustments and working capital management.

Etusijalla ovat kapasiteetin sopeuttaminen kysyntään, kannattavuuden varmistaminen ja kassavirran vahvistaminen.
The focus is on adjusting the capacity to correspond with the demand, ensuring profitability and strengthening the cash flow.

Valmistuksen työvoimakustannukset lasketaan usein muuttuviin kustannuksiin, vaikka niidenkin sopeuttaminen tuotannon laskuun kestää monissa tapauksissa viikkoja tai kuukausia.
Economists generally believe that labour markets adjust to such imbalances, especially over time, but it is also possible for such mismatches to persist for many years or decades.

Hänen tutkimuskohteisiinsa kuuluu köyhyys, tulonjako ja kasvu, mikro- ja makrotalous (sekä politiikka että mallinnus), maatalouspolitiikka ja suunnittelu, kotitalouksien ja yritysten kehitys, sekä talouden sopeuttaminen ja reformi (eli 'uudistus').
Professor Tarp is a leading international expert on issues of development strategy and foreign aid, with an interest in poverty, income distribution and growth, micro- and macroeconomic policy and modeling, agricultural sector policy and planning, household and enterprise development, and economic adjustment and reform.