Translation for "song-dynastian" to english

Song-dynastian

• song dynasty

Translation examples

song dynasty

Song-dynastian Jiaozi, maailman vanhin paperiraha
Song dynasty Jiaozi, the world's earliest paper money

Kiinan domino, joka voitaisiin jäljittää kirjoituksista aikana Song-dynastian (1120 AD), ovat kehittyneet sen jälkeen.
Chinese dominoes, which could be traced from the writings during Song Dynasty (1120 AD), have developed since then.

Alkuperäinen peli voidaan jäljittää aina Song-dynastian aikaan, joka hallitsi maata vuodesta 960 aina vuoteen 1279.
The original game can be traced all the way back to the Song Dynasty, which ruled the country from 960 until 1279.

Song-dynastiasta lähtien Zhong Kuin muotokuvaa on käytetty pahojen henkien karkottajana ja onnen tuojana kiinalaisissa kodeissa.
Since Song Dynasty, portrait of Zhong Kui has been used in Chinese homes as vanquisher of evil spirits and bringer of good luck.

Fairy upea vaatteita, kauniita vaatteita, kiinalaiset vaatteet, han-kiinalaisten vaatteiden, cheongsam, Song -dynastian vaatteet,Tang puku,Han-dynastian puvut language:
Fairy gorgeous clothing,Beautiful Clothes, Chinese clothing,Han Chinese clothing,Cheongsam, Song Dynasty clothing,The Tang costume,The Han Dynasty costumes

Tämän vuoksi Ming-kauden talouspolitiikka suosi maataloutta, toisin kuin mongolivaltaa edeltäneen Song-dynastian talouspolitiikka, joka oli luottanut kaupasta ja kauppiailta saataviin verotuloihin.
As a result, the Ming economic system emphasised agriculture, unlike the economic system of the Song dynasty, which had preceded the Yuan dynasty and had relied on traders and merchant for revenues.

Yksi uudenvuodenkuvissa esiintyvä vartijahahmo on Zhong Kui. Song-dynastian kirjailija Shen Kuon mukaan Zhong Kui oli lahjakas Tang-dynastian aikana elänyt oppinut, joka oli matkalla keisarilliseen virkatutkintoon, kun joukko demoneja puuttui hänen kohtaloonsa.
Famous writer of Song Dynasty Shěn Kuò (沈括) tells the story of talented scholar Zhong Kui of Tang Dynasty, who was on his way t

Ensimmäisessä pronssi kolikot heitettiin aikana vallan kuningas Sukjong (su Zong) n Koryo dynastia (Goryeo Korea) kaudella merkinnät kirjoitetaan kiinalaisia merkkejä ja kolikot ovat mallinnettu kuin pohjoisen Song-dynastian () Kiina.
The first bronze coins were cast during the reign of King Sukjong (肅 宗) of the Koryo Dynasty (Goryeo 高麗) during the period inscriptions are written in Chinese characters and the coins are modeled after those of the Northern Song Dynasty () of China.

Kanton vallattiin 1279, mikä lopetti Eteläisen Song-dynastian.
He died in 1279, and the Song Dynasty ended.

1083–k. vuoteen 1149 mennessä) oli pohjoisen Song-dynastian aikainen kiinalainen runoilija.
1048～1117）was a Song Dynasty Chinese poet.

Kirjan tapahtumat kertovat eteläisen Song-dynastian ajasta 1100-luvulta.
The story is set in the last days of the Southern Song Dynasty.

Liu-Song-dynastian aikana Kantoli lähetti useita lähetystöjä Kiinaan.
During the reign of the Liu Song Dynasty, Kantoli sent several embassies to China.

Song-dynastian (960–1279 jaa.) valtakaudella kaupunki alkoi ottaa osaa kansainväliseen kauppaan.
During the Song dynasty (960–1279) the bureaucracy became meritocratic.

Liaon kukistumisen jälkeen Jin-dynastia kääntyi Song-dynastiaa vastaan.
Soon after conquering the Liao dynasty, the Jin dynasty waged war against the Northern Song dynasty.

Keisari Hongwun aikana Kiinassa otettiin käyttöön Song-dynastian ajalta tuttu paperiraha.
Paper money or banknotes were first used in China during the Song dynasty.

Mongolit saivat vallattua Song-dynastian pääkaupungin Hangzhoun lopulta vuonna 1276.
It was the Mongol leader Kublai Khan who finally conquered the Southern Song dynasty in 1279.

Sittemmin paikka oli tärkeä raja-alueen tukikohta Tang-dynastialle ja Song-dynastialle.
It was a particularly important office in late Tang, the Song dynasty, and Goryeo.