Translation for "solvitista" to english

Solvitista

• solvit

Translation examples

solvit

Tässä yhteydessä otetaan huomioon SOLVITin[6
In that respect, findings collected by support services such as SOLVIT[6

Yhtenäismarkkinoiden hallinnoinnin välineistä, kuten SOLVITista ja IMI-järjestelmästä, on lisäksi raportoitu erikseen.
In addition, there were reports on Single Market governance tools such as SOLVIT and IMI.

SOLVITin tavoitteena on ratkaista ongelmat mahdollisimman nopeasti; määräaika on kymmenen viikkoa.
The objective of SOLVIT is to solve problems as quickly as possible; the deadline is ten weeks.

SOLVITin käsittelemien tapausten määrä on lisääntynyt. Verkosto on siten osaltaan selvästi tehostanut sisämarkkinoiden toimintaa.
By taking on an increased case load, SOLVIT has clearly contributed to the better functioning of the Internal Market.

SOLVITin avulla ongelmasi voi ratketa nopeammin kuin Euroopan komissiolle tehdyn virallisen kantelun kautta.
Going through SOLVIT might take less time than making a formal complaint to the European Commission and can solve your individual problem.

SOLVITin tavoitteena on löytää ongelmatapauksiin ratkaisu 10 viikon kuluessa. Määräaika alkaa siitä, kun asia on otettu käsittelyyn sen maan SOLVIT-keskuksessa, jossa ongelma on ilmennyt.
SOLVIT aims to find solutions within 10 weeks – starting on the day your case is taken on by the SOLVIT centre in the country where the problem occurred.

Kansalaisten palvelu ja kantelujen rekisteröinti: Horisontaalisia välineitä, kuten SOLVITia ja EU Pilot -hanketta, kehitetään edelleen, sillä niistä on saatu hyviä tuloksia.
Responding to citizens and complaint registration: Horizontal instruments such as SOLVIT and EU Pilot continue to develop and give good results.

Komissio aikoo myös lisätä monikielisten Europe Direct- ja Sinun Eurooppasi -portaalien näkyvyyttä, sillä niistä saa keskitetysti tietoa EU:n kansalaisten oikeuksista. Samoin painotetaan ongelmanratkaisuvälineiden, esimerkiksi SOLVITin, roolia, jotta kansalaiset pystyisivät puolustamaan oikeuksiaan paremmin. Euroopan kansalaisten vuoden 2013 tapahtumien budjetiksi ehdotetaan miljoona euroa.
The Commission is also planning to strengthen the visibility of the multilingual Europe Direct and Your Europe web portals as key elements of a 'one-stop-shop' information system on Union citizens' rights, as well as the role and visibility of problem solving tools, such as SOLVIT, to allow Union citizens to better make use of and defend their rights. The proposed budget

M. toteaa, että kuten komissiolle ja SOLVITille osoitetut vetoomukset ja valitukset osoittavat, unionin kansalaisilla on merkittäviä hankaluuksia heidän käyttäessään perusoikeuksiaan ja -vapauksiaan; toteaa tämän johtuvan vakavista talous- ja työllisyysongelmista, joita jäsenvaltioiden hallinnolliset rasitteet ja byrokratia pahentavat entisestään, sekä virheellisistä tiedoista ja/tai jäsenvaltioiden viranomaisten yhteistyön puutteellisuudesta;
M. whereas, as petitions and complaints addressed to the Commission and to SOLVIT have shown, EU citizens face notable difficulties in exercising their fundamental rights and freedoms, owing to serious economic and employment problems, aggravated byadministrative burdens and bureaucracy in Member States, and to misinformation and/or lack of cooperation on the part of Member State authorities;

15. suhtautuu myönteisesti komission vuoden 2011 hallinnon tarkastusta koskevaan asiakirjaan, jossa esitettiin ensimmäistä kertaa yhdennetty näkemys sisämarkkinoiden hallintosyklissä käytetyistä eri välineistä, kuten sisämarkkinoiden tulostaulusta, SOLVITin vuosikertomuksesta ja "Sinun Eurooppasi" ‑internetsivustosta; korostaa jälleen keskitettyjen asiointipisteiden merkitystä; kiittää komissiota sen toimista "Sinun Eurooppasi" -portaalin hyväksi ja kehottaa saattamaan loppuun tämän innovatiivisen välineen kehittämisen, sillä se täydentää merkittävällä tavalla keskitettyjen asiointipisteiden verkostoa tarjoamalla yhden palvelupisteen, jonka kautta kansalaisten ja yritysten on mahdollista saada kaikki tiedot ja palvelut, joita he tarvitsevat hyödyntääkseen oikeuksiaan sisämarkkinoilla;
15. Welcomes the Commission’s 2011 ‘Governance Check-Up’, which presents for the first time an integrated view of the various tools used in a ‘Single Market governance cycle’, including the Internal Market Scoreboard, the Solvit Annual Report and the ‘Your Europe’ website; strongly re