Translation for "soittopyynnön" to english

Soittopyynnön

• callback
• call request

Translation examples

callback

Soittopyynnön palvelu on käytettävissä.
A callback service is available.

Muina aikoina voit jättää soittopyynnön.
At other times, you can leave a callback request.

* Tallenna jopa 90% enemmän ulkomaanpuheluita käyttäen soittopyynnön.
* Save up to 90% on international calling using callback.

Jos et tavoita asumisneuvojia puhelinajalla, voit jättää heille soittopyynnön.
If you cannot reach the tenant counselors by phone, you can ask for a callback.

Voit ottaa yhteyttä live chat, jättää soittopyynnön tai lähettää sähköpostia osoitteeseen:
You can contact on live chat, request a callback or send an email to:

Voit kuitenkin jättää soittopyynnön ja odottaa, että puhelinpalvelija soittaa sinulle ilmaiseksi.
But you can request a callback and wait for a phone representative to call you free of charge.

Tarjolla on 24/7 livechat-tuki, mikä tarkoittaa, että saat apua välittömästi, mutta apu saattaa muuttua asiakaspalvelun soittopyynnöksi, mikäli ongelma on liian monimutkainen kirjoittaen käsiteltäväksi.
They offer 24/7 live chat support, which means you can get help instantly, but it may turn into a callback support call if the request is too complex for going back and forth via text.

Jos jätät soittopyynnön yhteydenottolomakkeella tai tilaat esitteen, otat meihin yhteyttä verkkosivuilla olevien yhteystietojen kautta tai tilaat uutiskirjeen verkkosivuillamme, käsittelemme tietojasi vain asiasi käsittelyä ja seurantaa varten.
If you use the contact form to request a callback or order a brochure, or if you contact us using the contact details provided on the website or order the newsletter through our website, we only process your data for the purposes of processing and responding to your request.

Peruutus ei vaikuta suostumuksen perusteella tehdyn käsittelyn laillisuuteen peruuttamiseen asti.Jos soittopyynnön tarkoituksena on aloittaa sopimus, henkilötietojesi käsittely voi perustua myös 6 artiklan 1 kohdan 1 virkkeeseen (DSGVO). iii. Yhteydenottolomake: Esitteiden tilaaminen
Your withdrawal of consent does not affect the legality of data processing undertaken on the basis of the consent you had granted up until that point.If your callback request is aimed at initiating a contract, the processing of your personal data may also be subject to Art. 6(1)(1)(b) GDPR.

call request

Jos linjoilla on ruuhkaa, voit jättää soittopyynnön painamalla numeroa 1.
If the line is busy, you can leave a call request by pressing 1.

Jos asia ei ole kiireellinen, voit jättää soittopyynnön tai lähettää viestin verkkopalvelu NettiRassin kautta.
In non-urgent matters, you can leave a call request or send a message via the NettiRassi online service.

Jos haluatte mieluummin asioida puhelimessa, niin voitte myös jättää meille soittopyynnön sähköpostitse tai yllä olevaa yhteydenottolomaketta käyttäen.
You can also leave us a call request by e-mail or using our contact form above if your prefer to talk about your matter in phone.