Translation examples
verb
Puhelimella soittavien osallistujien kutsuminen videopuheluun
Invite phone participants to a video call
Niille, jotka soittavat sisäisesti yrityksestä, puhelu on ilmainen.
For those calling internally, within your company, the call is free of charge.
Soittavalla tilaajalla on oltava tämä mahdollisuus liittymäkohtaisesti.
The calling subscriber must have this possibility on a per-line basis.
Seuraavana päivänä he soittavat sinulle ja voit tehdä vahvistuksen.
Next day they will call back to you and you can make the verification.
Ja jos et halua meidän soittavan enää koskaan, laitamme tietosi "Älä soita" -listalle.
And if you really want us never to call again, we will add you to our “Do Not Call” list.
Kerättävät, käsiteltävät tai lähetettävät tiedot: Soittavan osapuolen puhelinnumero on näkyvissä.
Information Collected, Processed, or Transmitted: The phone number of the calling party is displayed
Vibrafonia soittavaa henkilöä kutsutaan vibrafonistiksi.
A person who plays the vibraphone is called a vibraphonist or vibraharpist.
Hellhammer lupautui tekemään näin ja kertoi soittavansa bassot itse uudestaan.
Malarvizhi realises this first and calls Selvam to talk about their future.
Penniman jätti The Tempo Toppersin ja perusti rhythm and bluesia soittavan The Upsetters -yhtyeen.
Pierce recently formed a classic roots, rhythm & blues project called Reverend Tall Tree.
2014 Kitto ja Andersson perustivat monikansallisen, psykedeelistä klassista rockia soittavan yhtyeen Perfect Blue Sky.
In 2014 Kitto and Pna Andersson formed a multinational psychedelic rock band called Perfect Blue Sky.
Jerry ja Sugar soittavat kaikki Jerryn asiakkaat lävitse taivutellakseen heidät jatkamaan sopimustaan Jerryn kanssa.
Consequently, Jerry and Sugar each call all of Jerry's clients to try and convince them not to hire the services of the other.
Nyt kitaraa soittava Cyrus on lattialla istumassa eikä soita kitaraa, vaan kitara makaa hänen vieressään.
She calls Sidda, but instead of speaking can only bang the phone on the table while crying that she is dead to her.
Tutkielman aihe oli Feel Like Funkin’ It Up — Tutkielma New Orleansin jazzia soittavasta ReBirth Brass Bandistä.
The title of the thesis was Feel Like Funkin’ It Up — A Study on the New Orleans Jazz Band called ReBirth Brass Band.
Bändi kuvasi Disney Channelin Orginal Movien nimeltä Camp Rock, jossa he soittavat bändissä nimeltä "Connect 3".
The band made their film debut in the Disney Channel Original Movie Camp Rock, in which they played a band called Connect Three.
verb
Jason ystävineen soittavat meille sunnuntai iltana.
Jason and friends plays for us on sunday evening.
Monet artistit soittavat Virossa ensimmäistä kertaa.
Many of these artists will play in Estonia for the first time.
On paikallisia muusikoita, jotka soittavat eri seurat.
There are local musicians who play at different clubs.
Jotkut istuimet jopa soittavat musiikkia rentouttaakseen niiden käyttäjää (esimerkiksi jotkin Inaxin washletit soittavat Felix Mendelssohnin Frühlingsliedin Op.
Some play music to relax the user's sphincter (some Inax toilets, for example, play the first few phrases of Op. 62 Nr. 6 Frühlingslied by Felix Mendelssohn).
Kummatkin myös soittavat Barrettilla ja laulavat taustoja.
He also plays the drums and sings with a baritone voice.
Kvaldan jäsenet soittavat myös useissa muissa kokoonpanoissa.
Other members of Extra Life also play in a number of other bands.
Hurriganeshan on pandiitti, joka rehellisesti tunnustaa soittavansa väärin.
She played a compulsive liar who wrongly confesses to murder.
Kummatkin pelaajat soittavat kappaleen osuuksia vuorollaan koko kappaleen ajan.
Both words occur multiple times throughout the play.
Molemmat kaksoset soittavat kitaraa, kosketinsoittimia ja laulavat.
The band performs live as a two piece, with the twins playing synthesiser and guitar and singing.
verb
Kun masennus ja arvottomuuden tunteet saavat Barbarasta yliotteen, hän ja hänen miehensä soittavat ystävälleen Gerardille, joka toimii valvojana kristillisessä seurakunnassa.
When Barbara’s depression and feelings of worthlessness are more than she can bear, she and her husband phone Gerard, a family friend who is a Christian overseer.
Tietysti he antavat kaikki tietonsa ja tunnisteensa, jopa ihmisille jotka soittavat heille - kaikki myyjät jotka soittelevat heille tutkimuksia varten ja kaikkea muuta. He vain antavat kaikki tietonsa. He pälättävät sen. Ihan uskomatonta.
Of course, they give up all their data and ID, even to people who phone them up—all these sales people that phone up for surveys and all the rest of it.
verb
verb
Miksi pyyhkimet soittavat, hyppäävät ja raavat...
Why wipers will ring, jump and scrape not clean...
Miksi pyyhkimet soittavat, hyppäävät ja raava...Jul,03,2018
Why wipers will ring, jump and scrape not cle...Jul,03,2018
Puolialastomat miehet soittavat kelloja ja kantavat pyhäköitä ja muita laitteita, joista lähtee suuria kipinöitä.
Half-naked men ring bells, and carry shrines and other devices that shoot off large sparks.
verb
Ritchie Blackmore pyysi Bainia mukaan Rainbow’hun nähtyään tämän soittavan Lontoossa Marquee-klubilla.
Bain was asked to join Rainbow after Ritchie Blackmore had watched him performing at The Marquee in London.
Final Fantasyn musiikki on niin arvostettua, että fanit ovat jonottaneet konsertteihin kuullakseen orkesterin soittavan sitä.
Final Fantasy music is so revered that fans have flocked to concerts to hear orchestras perform it.
Bajo Cero voi nyt ylpeänä ilmoittaa soittavansa kyseisessä tapahtumassa sunnuntaina 25.5.2014 Kaisaniemen puistossa Monsuuni-lavalla.
We can now proudly tell you Bajo Cero will be performing there, on Monsuuni Stage, Sunday 25.5.2014.
Esittely Sheine Ite on juutalaista etnomusiikkia soittava yhtye, jonka ohjelmistoon kuuluu flamencovaikutteista ladinoa, klezmeriä ja musiikkia Lähi-idästä.
Sheine Ite performs a variety of Jewish folk music, including flamenco influenced Ladino; klezmer; and music from the Middle East.
Iiro Rantala Super Trio, jossa yhtyeen keulahahmon lisäksi soittavat tanskalainen rumpali Morten Lund ja basisti Timo Hirvonen.
Iiro Rantala Super Trio, in which the front man is joined by the Danish drummer Morten Lund, and the bassist Timo Hirvonen, will perform at Vanha Paloasema.
Dreamferno Dreamferno on nelihenkinen Savosta kotoisin oleva sinfonista rock-musiikkia soittava yhtye, jonka esiintymiset ovat täynnä energiaa ja mukaansa tempaavaa meininkiä.
Dreamferno Dreamferno is a four-piece symphonic rock band from Savonia with performances full of energy and captivating attitude.
Suomalaisista esiintyjistä eniten ovat kiinnostaneet Telakalla perjantaina soittavat Kallio Slaaki, Jori Huhtala 5 ja Teddy’s West Coasters.
When it comes to the Finnish artists, the public has been most interested in Kallio Slaaki, Jori Huhtala 5 and Teddy’s West Coasters, who will perform at Telakka on Friday.
Muusikot soittavat nykyaikaisilla instrumenteilla.
Other males perform with traditional musical instruments.
Tuotannosta ja levyllä soittavista muusikoista ei ole muuta mainintaa.
In the titles, authors and performers of music is not specified.
Hän esiintyy usein yhdessä rumpuja soittavan siskonsa Maria Josén kanssa.
He commonly performs with his sister, Maria José, on drums.
Summer of Love on saksalaisen dance-musiikkia soittavan kolmikko Cascadan kappale.
"Miracle" is a song performed by German eurodance recording trio Cascada.
Arriving Somewhere... on brittiläisen progressiivista rockia soittavan Porcupine Treen ensimmäinen live-DVD.
Arriving Somewhere... is the first live performance DVD by British progressive rock band Porcupine Tree.
Hän on myös ollut vierailevana laulajana sinfonista metallia soittavassa Kamelotissa kiertueella ja studiossa.
She also gained some popularity prior to the band's inception by performing guest vocals for the symphonic power metal band Kamelot, both on tour and in the studio.
verb
Alkuillasta ihastuttaa nostalgista ja jazzahtavaa poppia soittava Yona.
The evening kicks off with the nostalgic and jazzy pop sound of Yona.
Quintessence (englantilainen yhtye), 1970-luvun progressiivista rockia soittava yhtye
Quintessence (English band), a 1970s progressive rock band specializing in Indian themes and sounds
(Todellisuudessa tuuba soittaa vain ensimmäisen tavun "hum", muut säestyssoittimet soittavat toisen tavun "pa".
(In fact, Palver's name seems to mean "First Speaker"; Preem sounds like prime and Palver sounds like palaver.
Gandalf oli suomalainen melodista death metalia soittava yhtye, jonka musiikissa on piirteitä perinteisestä hard rockista.
Gandalf was a Finnish melodic death metal band who incorporated elements of traditional hard rock into their sound.
verb
Ajoittain sopraanoakin soittava tenoristi on yksi suomalaisen jazzin grand old maneista, joka on pysynyt aktiivisena ja luovana läpi vuosikymmenten.
The sometimes soprano blowing tenorist and the recipient of the first ever Yrjö jazz award is one of the grand old men of Finnish jazz and has stayed active and creative through the decades.
9:14 Herra on heille ilmestyvä, ja hänen nuolensa pitää lähtemän ulos niinkuin pitkäisen leimaus; ja Herra, Herra, on basunalla soittava, ja menee niinkuin lounatuulen pyöriäiset.
9:14 And Jehovah shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will march with whirlwinds of the south.
9:12 Niin palatkaat siis linnaan, te jotka toivossa vangitut olette; sillä tänäpänä minä tahdon myös ilmoittaa, ja kaksinkertaisesti sinulle maksaa. 9:13 Sillä minä olen Juudan minulleni joutseksi vetänyt, ja Ephraimin valmistanut; ja tahdon sinun lapses, Zion, herättää Grekan maan lapsia vastaan, ja asetan sinun niinkuin sankarin miekan. 9:14 Herra on heille ilmestyvä, ja hänen nuolensa pitää lähtemän ulos niinkuin pitkäisen leimaus; ja Herra, Herra, on basunalla soittava, ja menee niinkuin lounatuulen pyöriäiset.
9:12 Turn ye to the strong hold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double to thee; 9:13 When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man. 9:14 And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test