Translation for "soittaneet" to english

Soittaneet

• played in
• called

Translation examples

played in

Mitä muuta olette tehneet kuin soittaneet kvartettia?
What else have you done besides playing in a quartet?

Poissa ollessani Taito ja Eero olivat soittaneet autossa.
While I was gone Taito and Eero had been playing in the car.

Monet lahjakkaat kotimaiset, että kansainväliset djt ovat soittaneet tässä huoneessa.
Many talented DJ´s, both national and international, have played in this room.

He ovat käynnistäneet oman levy-yhtiönsä ja soittaneet stadioneilla ympäri maailmaa.
They have launched their own record label and played in stadiums across the world.

Trumpettia soittavat Timo ja Nina Niemistö ovat soittaneet orkesterissa melkein sen perusta
Trumpeters Timo qnd Nina Niemisto have played in the orchestra almost since its inception.

Viktor (Tsoi) ja Mike Naumenko ovat soittaneet venäläisissä kulttiyhtyeissä Kino ja Zoopark.
For example, Viktor (Tsoi) and Mike Naumenko have played in the real Russian cult bands Kino and Zoopark.

Muistan kerran soittaneeni kokoonpanossa, jossa olivat mukana Mats Gustafsson, Paal Nilssen-Love, Ingebrigt Håker Flaten ja Hamid Drake, samaan aikaan, vau!
I remember once playing in a line up with Mats Gustafsson, Paal Nilssen-Love, Ingebrigt Håker Flaten and Hamid Drake at the SAME TIME, WHEW!

Uusi yhtye nimittäin koostuu huippuluokan muusikoista, kuten Abdissa Assefa, Ndioba Gueye ja jazz-virtuoosi Antti Kujanpää, jotka ovat soittaneet vuosikausie
The new band consists of top-notch musicians, such as Abdissa Assefa, Ndioba Gueye and jazz virtuoso Antti Kujanpää, who have been playing in bands of such artists as Timo Lassy and Tuomo as well as in groups like Afrocola and K-X-P for years.

Ennen yhtyeen perustamista kaikki jäsenet olivat olleet tiiviisti kiinni musiikkibisneksessä ja soittaneet yhtyeissä Dream Police, Artch, Sha-Boom, Ole Evenrud and Alien tai tehneet jopa soolouraa.
Before their establishment the band members were already active in the music business, playing in bands like Dream Police, Artch, Sha-Boom, Ole Evenrud and Alien, or as solo artists.

Es-ow and the Ridial Band julkaisi ensimmäisen levynsä "Celebration" vuonna 2016 ja ovat soittaneet useissa festivaaleissa ja klubeissa, kuten Afro-Jazz Clubissa ja World Village Festivalissa Helsingissä sekä Waaw-festivaalilla Jyväskylässä.
Es-ow and the Ridial Band published their first album “Celebration” in 2016 and have been playing in many festivals and clubs such as Afro-Jazz Club and World Village Festival in Helsinki and Waaw-festival in Jyväskylä.

Useat Asrain jäsenet ovat soittaneet musiikkia lukuisissa punk- ja new-wave -yhtyeissä.
Several of its members played in various punk and new-wave bands.

Kaukolampi ja Vilunki olivat aiemmin soittaneet garage rock -yhtyeessä nimeltä Larry and the Lefthanded.
Kaukolampi and Vilunki had earlier on played in the garage rock band Larry and the Lefthanded.

Alun perin cover-kappaleita yhdessä soittaneet Giuseppe Bondì ja Claudio Diprima perustivat Thy Majestien.
The band was started by Giuseppe Bondì and Claudio Diprima with the desire to create their own music after playing in a cover band.

Hän kertoo soittaneensa yhtä aikaa J. Karjalaisen ja Mikko Kuustosen yhtyeissä sekä Laikoissa ja tuottaneensa samaan aikaan seitsemän levyä vuosittain.
Haavisto says that at one time he played in the bands of J. Karjalainen and Mikko Kuustonen in addition to Laika & The Cosmonauts, and at the same time he would produce seven records per year.

called

Soita viimeksi sinulle soittaneelle henkilölle sanomalla “SOITA TAKAISIN”.
Say “CALL BACK” to call the last person who called you.

✔ Manuaalinen soittorivin kuittaus, kun käyttäjä vahvistaa soittaneensa takaisin asiakkaalle
Manual clearing of a series of calls when the user confirms calling back to the customer

Tiedät aina, mitä puheluita edustajasi ovat soittaneet ja miten.
You will always know what and how calls were made to your agents.

C) Käytä 2-suuntaista VoIPia: soittaja ohjataan suoraan hänelle soittaneelle agentille.
C) Use 2-Way VoIP - the caller is redirected to the agent who called him/her.

Kun olet vahvistanut, että annettu Skype-numero liittyy puhelun soittaneeseen Skype-tiliin, sin
After successfully validating that the Skype Number entered is associated to the Skype account that initiated the call, you will be connected to the Administrador de la Base de Datos (ABD) porting system.

Yhä uudelleen ja uudelleen ihmiset ovat tulleet kertomaan tai ovat soittaneet ja kirjoittaneet, miten heidän uskonelämänsä on muuttunut.
Again and again have people called or written or come to tell about how their lives have changed.

Autoa ajaessani käytän usein ajan hyödykseni soittaakseni ihmisille, jotka ovat soittaneet minulle tai tarvitsevat puhelun, mutta en vain voi tehdä niin lähdettyäni Chrisin luota, mikä on tavallisesti lauantaina.
When I drive I often use the time to call people who have called me or need a call, but I just can't do it after I leave Chris, usually a Saturday.

- Petolliset välittäjät Alla oleva taulukko on musta lista välittäjistä, jotka ovat soittaneet Investing.com-käyttäjille ja esittäytyneet harhaanjohtavasti Investing.com-työntekijöiksi tai -yhteistyökumppaneiksi, vaikka heillä ei ole mitään yhteyttä Investing.com-sivustoon.
- Fraudulent Brokers The table below is a blacklist of brokers who have called Investing.com users and deceptively represented themselves as Investing.com employees or partners even though they have absolutely no connection to Investing.com.

7:32 Ne ovat niiden lasten kaltaiset, jotka turulla istuvat ja huutavat toinen toisellensa ja sanovat: me olemme huilua soittaneet teidän edessänne, ja ette hypänneet: me olemme teille veisanneet murhevirsiä, ja ette itkeneet.
7:32 They are like children who sit in the marketplace, and call one to another, saying, 'We piped to you, and you didn't dance.

Työpaikan henkilökunta ei myöntänyt soittaneensa kyseisiä puheluja.
Other agents refused to take her telephone calls.

Erityisesti viulua soittaneista kansansoittajista käytetään nimitystä pelimanni.
In-between the worlds players find what is called the Void.

Heistä neljä viimeisintä olivat soittaneet jo aiemmin yhtyeessä nimeltä Eye.
The three men had earlier played together in a progressive rock group called Sight.

Morrissin veljekset ja Devlin olivat aiemmin soittaneet The Bottlegarden -nimisessä yhtyeessä.
Myton and Russell had previously been in a group called the Bellstars.

Kureettien kerrotaan soittaneen ja tanssineen luolan edessä olevalla tasanteella, jotta Kronos ei kuulisi lapsen itkua.
A a company of soldiers called Kouretes danced, shouted and clashed their spears against their shields so that Cronus would not hear the baby's cry.

U.D.O.n ensimmäisessä kokoonpanossa soittivat Warlockissa soittaneet kitaristi Peter Szigeti ja basisti Frank Rittel sekä heidän tuttavansa rumpali Thomas Franke.
Following Udo Dirkschneider's departure from Accept in 1987, he formed his own band called U.D.O. He recruited guitarists Mathias Dieth and Peter Szigeti, bassist Frank Rittel and drummer Thomas Franke.

15. kesäkuuta 1965, kun Bob Dylan oli New Yorkissa äänittämässä kappalettaan ”Like a Rolling Stone”, meni Wilson pyytämään kyseisessä kappaleessa soittaneita muusikoita avustamaan.
On June 15, 1965, when Dylan was ready to record "Like a Rolling Stone", several of the musician from the Bringing It All Back Home sessions including Gregg were called on to back him.

Ohjelmaan soittaneiden julkisuuden henkilöiden joukossa ovat muun muassa Geena Davis, Morley Safer, Ashley Judd, Gordon Elliott, Bill Lee sekä astronautti John Grunsfeld, joka soitti ollessaan avaruussukkulalennolla 1 120 kilometriä Havaijin yläpuolella.
Celebrities were featured as "callers" as well, including Geena Davis, Ashley Judd, Morley Safer, Gordon Elliott, former Major League pitcher Bill Lee, and astronaut John M. Grunsfeld calling from the Space Shuttle.