Translation for "soitettuja" to english

Soitettuja

• outgoing
• called

Translation examples

outgoing

Ulkomailla soitetut puhelut (minuutilta)
Outgoing voice calls (per minute)

Ulkomailla soitetut puhelut (minuutilta, ilman alv:tä)
Outgoing voice calls (per minute, excl. VAT)

Tämä luettelo näyttää viimeisimmät soitetut ja saapuneet puhelut.
Call history This list shows the most recent incoming and outgoing calls.

Matkapuhelimista soitettujen minuuttien kokonaismäärä oli noin 12,7 miljardia.
The number of outgoing call minutes from mobile phones totalled around 12.7 billion.

Paikallispuhelinverkosta ja matkapuhelimista soitettujen puheluiden määrä vuosina 1995-2006
Numbers of outgoing calls from the local telephone network and from mobile phones in 1995-2006

Paikallispuhelinverkosta ja matkapuhelimista soitettujen puheluiden määrä vuosina 1995-2007 .
Numbers of outgoing call minutes from the local telephone network and from mobile phones in 1995-2007 .

Matkapuhelimista soitettujen puheluiden vuotuinen määrä on yli kolminkertaistunut kymmenessä vuodessa.
The annual volume of outgoing calls from mobile phones has more than trebled in ten years.

called

Soitetut puhelun: Kyllä
Received Call: Yes

Soitetut tai vastaanotettu
Calls Dialed or Received

• 500000 soitetut yhteisölle yli… [+
• 500,000 calls made to the community… [+

Ei soitettu on valittu oletusarvoisesti.
Not called is selected by default.

Testattu Apple Watchista soitetuilla puheluilla.
Tested with call made from Apple Watch.

Näiden tyylien useimmin soitetuista kappaleista käytetään nimitystä ”standardi”.
The most frequently occurring number in a list is called the mode.

Perinteinen uskonnollinen musiikki gagaku on pyhäköissä soitettuna tarkoitettu kamien viihdyttämiseksi ja lepyttämiseksi.
The Wéré music was traditionally played using Sakara drums to call Muslims to feast and prayer during Ramadan.

Bolero-rytmissä soitettu kappale kirjoitettiin vasta Montreux’ssä, ja sen nimi oli alun perin ”Touching Cloth”.
A version of the game was played in Ancient Greece where it was called "copper mosquito."

Kello 19.40 samana iltana Napan poliisilaitos vastaanotti läheisestä puhelinkopista soitetun puhelun: »Haluan tehdä ilmoituksen murhasta — ei, kaksoismurhasta.
At 7:40 p.m., the killer called the Napa County Sheriff's office from a pay telephone to report this latest crime.

Kappale 8 letters on ollut tähän mennessä bändin suosituin, ja se onkin ollut yksi Yhdysvaltojen soitetuimpia kappaleita vuonna 2018.
Scooter already have a song called The Only One therefore it has been shortened to T.O.O.* 2016.

Ennen kuin Naomi saa soitettua laivalle, Locke heittää häntä veitsellä selkään ja uhkaa ampua Jackin jos tämä soittaa laivalle.
However, Naomi is knifed in the back by Locke, who threatens to kill Jack if he calls Naomi's boat.

Vuoden 1986 aikana yhtye palasi pikkuhiljaa takaisin yhteen Back to the Known, aikaiseen kokoonpanoon Graffinin soitettua Bentleylle ja pyydettyä tätä palaamaan.
Bad Religion slowly reformed in 1986 out of the Back to the Known line-up when Graffin called Bentley and asked him to return.

Kappale kapusi myös radisoittolistan kärkeen, ja siitä tuli lopulta vuoden 2013 soitetuin kappale, kun mukaan luetaan radiosoitot, TV-esitykset ja live-esiintymiset.
The network also launched a promo called "Treasure Hunt", where the people were invited to bring their oldest television, radio sets, microphones, and posters.

Tyylin tunnistettavimpia piirteitä ovat usein erilaisilla kosketinsoitinäänillä luodut ”pehmeät” ja tunnelmalliset, ”viipyvät” nelisoinnut ja toisinaan esiintyvät erilaiset tietyllä instrumentilla soitetut soolo-osiot.
These shorter length tuckpointing tools are called "stubnose" and "longnose" tuckpointing tools respectively and they are now available in many different "beaded" or grooved profiles.