Translation examples
verb
sijainti, soittaja, soitettu osapuoli,
location, calling party, called party, time of call and duration, etc.
Näiden tyylien useimmin soitetuista kappaleista käytetään nimitystä ”standardi”.
The most frequently occurring number in a list is called the mode.
Perinteinen uskonnollinen musiikki gagaku on pyhäköissä soitettuna tarkoitettu kamien viihdyttämiseksi ja lepyttämiseksi.
The Wéré music was traditionally played using Sakara drums to call Muslims to feast and prayer during Ramadan.
Miku Hatsune on jopa pitänyt konsertteja, joissa tuotteella tuotettuja lauluja on soitettu samalla kun hahmo on esiintynyt lavalla yleisön edessä hologrammiprojektiona.
HSN also contracts call centers to handle its sales calls especially when HSN is broadcasting shows with highly popular items.
Bolero-rytmissä soitettu kappale kirjoitettiin vasta Montreux’ssä, ja sen nimi oli alun perin ”Touching Cloth”.
A version of the game was played in Ancient Greece where it was called "copper mosquito."
Kello 19.40 samana iltana Napan poliisilaitos vastaanotti läheisestä puhelinkopista soitetun puhelun: »Haluan tehdä ilmoituksen murhasta — ei, kaksoismurhasta.
At 7:40 p.m., the killer called the Napa County Sheriff's office from a pay telephone to report this latest crime.
Kappale 8 letters on ollut tähän mennessä bändin suosituin, ja se onkin ollut yksi Yhdysvaltojen soitetuimpia kappaleita vuonna 2018.
Scooter already have a song called The Only One therefore it has been shortened to T.O.O.* 2016.
Ennen kuin Naomi saa soitettua laivalle, Locke heittää häntä veitsellä selkään ja uhkaa ampua Jackin jos tämä soittaa laivalle.
However, Naomi is knifed in the back by Locke, who threatens to kill Jack if he calls Naomi's boat.
Vuoden 1986 aikana yhtye palasi pikkuhiljaa takaisin yhteen Back to the Known, aikaiseen kokoonpanoon Graffinin soitettua Bentleylle ja pyydettyä tätä palaamaan.
Bad Religion slowly reformed in 1986 out of the Back to the Known line-up when Graffin called Bentley and asked him to return.
Kappale kapusi myös radisoittolistan kärkeen, ja siitä tuli lopulta vuoden 2013 soitetuin kappale, kun mukaan luetaan radiosoitot, TV-esitykset ja live-esiintymiset.
The network also launched a promo called "Treasure Hunt", where the people were invited to bring their oldest television, radio sets, microphones, and posters.
Tyylin tunnistettavimpia piirteitä ovat usein erilaisilla kosketinsoitinäänillä luodut ”pehmeät” ja tunnelmalliset, ”viipyvät” nelisoinnut ja toisinaan esiintyvät erilaiset tietyllä instrumentilla soitetut soolo-osiot.
These shorter length tuckpointing tools are called "stubnose" and "longnose" tuckpointing tools respectively and they are now available in many different "beaded" or grooved profiles.
verb
Viimeksi soitetut Edellinen Air Bender taivutus Battle
Recently played The Last Air Bender Bending Battle
Ilmainen Paras kuvia soitetuin peli maailmassa!
Free The best images of the most played game in the world!
Erityisen toimivia, onnistuneita ja paljon soitettuja ovat Finlandian op.
Especially performable, successful and frequently played are
Akustisella kitaralla soitettu sointukierto on jo itsessään klassikko.
The chord progression played by acoustic guitar is a classic itself.
Humoreskit ovat erinomainen vaihtoehto hyvin usein soitetulle viulukonsertolle.
The humoresques provide an excellent alternative to the frequently-played violin concerto.
Se oli Yhdysvalloissa radiossa vuoden 2006 soitetuin laulu.
It was the most played song on Canadian radio in 2006.
Kappaletta on soitettu livenä yhtyeen Chinese Democracy World Tour -kiertueella.
The event is played on PGA Tour China.
Kappale pääsi kärkeen myös jukeboxien soitetuimpien levyjen listalla.
It also peaked at number three on the magazine's Most Played Jukebox Records chart.
Esimerkiksi d1-sävel soitettuna kitaralla ja pianolla kuulostavat erilaiselta.
In type 1 diabetes both DR3 and DQ2 appear to play a role.
Kappale oli Radio Suomen toiseksi soitetuin kappale vuonna 2006.
The song later became the second-most-played Finnish song in the world in 2006.
Ensimmäinen sen taajuuksilla soitettu kappale oli Metallican ”Master of Puppets”.
The first song that the station played was Metallica - Master of Puppets.
Kappaleesta on tullut suosittu jazzstandardi ja yksi Porterin soitetuimpia sävellyksiä.
The song has become a popular jazz standard and one of Porter's most often played compositions.
Paljon soitettu on myös pianokonsertto nro 2, "Virta" (op.
The song also is played in the 2000 HBO hit show The Sopranos, season two, episode 6 ("The Happy Wanderer").
Julkaisuvuonnaan "Kuutamolla (Se ei mee pois)" nousi parhaimmillaan radioiden soitetuimmaksi kappaleeksi.
Please note: unless noted otherwise playoff rounds are played in "best of" series.
verb
verb
Paikallispuhelinverkosta ja matkapuhelimista soitettujen puheluiden määrä vuosina 1995-2008
Numbers of fixed line and mobile telephone subscriptions in 1995-2008
Hätäkeskus vastaanottaa ja käsittelee yleiseurooppalaiseen hätänumeroon 112 soitetut hätäpuhelut.
All emergency services are accessible from any telephone using the Europe-wide emergency number 112.
verb
Stephanin soitettua kelloa ja toivottua, Iris kysyy häneltä mitä hän toivoi.
After Stephan rings the bell and makes his wish, Iris asks him what he wished for.
verb
Täällä on laulettu, soitettu ja puhuttu aikakausien suurista kysymyksistä.
This hall has witnessed musical performances and discussion of the major issues of the day.
Hän on esiintynyt Albaniassa ja hänen musiikkiaan on soitettu hitiksi asti erityisesti Balkanian alueella (televisioesiintymisiä ja haastatteluja: TV Klan, Top Channel).
She has performed in Albania and her music has been cast as a hit, especially in the Balkans (television shows and interviews: TV Klan, Top Channel).
Teoksen alku- ja etenkin finaaliosuuksien koreografia ja presence, esiintymisen läsnäolo, nostivat tanssin musiikin rinnalle ja teki paljon soitetulle viulukonsertolle kunniaa.
The choreography and presence of the opening and, especially, the closing sections raised the dance to the level of the music and did full justice to the often-performed Violin C
23. lokakuuta 1995 Def Leppard hyväksyttiin Guinnessin ennätysten kirjaan yhtyeen soitettua kolme konserttia eri mantereilla yhden päivän aikana: yhden Marokossa, toisen Englannissa ja kolmannen Kanadassa.
On 23 October 1995, the band entered the Guinness Book of World Records by performing three concerts on three continents in one day (Tangiers, Morocco; London, England; and Vancouver, Canada).[46
Näistä kuuluisin on ehkä They Might Be Giants -yhtyeen vuonna 1996 äänittämä “I Can Hear You”, joka on soitettu ilman sähköä ja äänitetty vuoden 1898 Edisonin vahaäänitysstudion fonografilla Edison National Historic Site -museossa New Jerseyn West Orangessa.
Probably the most famous of these are by They Might Be Giants, who in 1996 recorded "I Can Hear You" and three other songs, performed without electricity, on an 1898 Edison wax recording studio phonograph at the Edison National Historic Site in West Orange, New Jersey.
Toisena soitetusta ”Funeral Dreamsista” eteenpäin jälki olikin sitten tasaisen tappavaa. Harakirien totaalinen yleisökontaktin puute ja varsinkin vokalisti J.J:n välinpitämätön esiintymistyyli loi hauskaa kontrastia aiempiin bändeihin nähden, ja kesken keikan vessassa käydessäni eräs herrasmies tuli kyselemään, olinko nähnyt bändin aiemmin ja miksi vokalisti on ”niin sekaisin”.
The band’s total lack of contact with the audience and especially vocalist J.J.’s indifferent performing style created some funky contrast with the previous bands, and when I had to take a bathroom break mid-song, this one gentleman approached me and asked if I’d seen the band before, and why J.J. was “so messed up.”
Kappaletta ei ole soitettu kovinkaan paljon yhtyeen konserteissa.
The song has not been performed at the band's concerts, yet.
Ainakin kaksi viimeksi mainittua kappaletta on soitettu usein konserteissa.
Oddly, these two songs were often performed at the same concerts.
Country on nykyään suosituin Yhdysvaltojen radiokanavilla soitettu musiikkityyli.
He is the host of the classical music radio program Performance Today on American Public Media.
Kappale on kirjoitettu vuonna 1997, ja sitä on soitettu yhtyeen konserteissa siitä lähtien.
The song was made in 1994 and is performed in theaters since then.
Radiolistalla ”Täydellinen elämä” saavutti parhaan sijoituksensa helmikuussa 2014, kun se nousi toiseksi soitetuimmaksi radiokappaleeksi.
"The Robins" achieved their best post-war FA Cup performance in 1982 progressing for the second time in their history to the second round proper.
verb
Soitetut vaikutuksia, kuten delay ja reverb avulla voit tehdä keskimäärin akustinen korkeammalle tasolle.
Dialed-in effects like delay and reverb will help you take an average acoustic sound to a higher level.
Voit jopa luoda kuin oikeilla rummuilla soitettuja rumpuraitoja ja inspiroitua tuhansista silmukoista suosituissa genreissä, kuten EDM, hiphop ja indie.
You can even create astonishingly human‑sounding drum tracks and become inspired by thousands of loops from popular genres like EDM, Hip Hop, Indie and more.
Koska yhdysasentoisessa näppäilytekniikassa kielet näpätään ylöspäin, eikä kieliä pääsääntöisesti pyritä sammuttamaan lainkaan, on syntyvä resonanssi uskomattoman rikas. Soimaan näpätyn kielen osasäveltaajuudet siirtyvät koppaan ja herättävät viereisten kielten vastaavat taajuudet, jotka puolestaan heijastuvat takaisin alkuperäiseen kieleen. Näin kielen sointi jatkuu ja jatkuu, ja myös ne kielet, joita ei ole soitettu, alkavat resonanssin vaikutuksesta värähtelemään mukana (tällä on luonnollisesti myös molempiin suuntiin kulkeva syy-seuraus-suhde virittämiseen). Lopulta soittimessa syntyvä osasävelsarja ja sen myötä kuultava sointiväri on siis huomattavasti monimuotoisempi kuin pelkästään yhden kielen tuottama osasävelsarja.
The harmonics of a string plucked into sound move to the sound board and awake the corresponding frequencies in the neighbouring string, which, on their p
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test