Translation examples
verb
Vaihtoehtoisesti sinun on soitettava salatusta numerosta.
Alternatively, you must call with hidden number.
Soitettava numero määritellään prioriteettinumeron perusteella.
The number to be called is selected by the priority number.
Kuinka paljon soitettavan henkilön saada tehtäväksi?
How much will the person I’m calling get charged?
Jos jompikumpi näistä näppäimistä on kadonnut, sinun on soitettava alla lueteltuihin hätänumeroihin tai soitettava lukkosepään (katso numero merkinnässä).
If you lose a key, you should call the emergency numbers listed below or call in a locksmith (see number on the front plate).
Jos epäilet tämän, sinun on välittömästi soitettava ambulanssi.
If you suspect this, you should immediately call an ambulance.
tiedätte, milloin on soitettava lääkärille tai lähdettävä ensiapuun.
know when to call the doctor or seek emergency care
Sinun on soitettava vähintään 24 tuntia etukäteen noudon sopimiseksi
Must call at least 24 hours in advance to schedule
Tulkittu numero, ilman ylimääräisiä merkkejä, näkyy kohdassa Soitettava numero.
The interpreted number, without the extra characters, displays under Number to call.
Palveluun on soitettava lankapuhelinverkosta, jotta puhelu yhdistyy perille.
He needs to find a telephone to call the breakdown service and get the spaceship fixed.
Toista koodia, PIN2:ta, voidaan käyttää määräämään erikoistoimintojen käyttöä (kuten rajoittamaan soitettavien numeroiden määrää tiettyyn listaan).
Another code, PIN2, can be set, to allow the use of special functions (like limiting outbound telephone calls to a list of numbers).
Glenn Branca valmisti palikalla soitettivia pöytäsitroja, joita hän sanoi nuijakitaroiksi, ja Yuri Landman rakensi Liam Finnille ja The Dodos -yhtyeelle sähkökäyttöisiä palikoilla soitettavia 24-kielisiä sitroja, joita hän nimitti Tafelberg -rumpukitaroiksi.
Glenn Branca made electric hammered table zithers which he called Mallet Guitars, and Yuri Landman built electric hammered 24-string zithers for Liam Finn and the band The Dodos that he called Tafelberg drum guitars.
verb
Maali poistettu kaulasta ja öljytty -todella miellyttävä soitettava
Paint removed from the neck and oiled -very comfortable to play
Joskus soitettavaa on seitsemän symbalin iskua, joskus soitetaan koko teos läpi.
Sometimes all you play is seven strikes of the cymbal, and sometimes you play all the way through.
Tämä oli ensimmäinen kerta, kun virveli näin reagoi soitettavaan musiikkiin.
This was the first time snare was reacting to music played from the
Näppäreissä soitettava Näppärimusa koostuu perinteisistä kansanmusiikkisävelmistä ja uudesta, sävelletystä kansanmusiikista.
The music played by Näppäri groups consists of traditional tunes and newly compose
Kaikki pelit on suunniteltu soitettaviksi uusimmissa älypuhelimissa tai tablet-laitteissa.
All games are designed to be played on the latest smartphone or tablet devices.
mekanismi, jonka avulla koodataan ohjeita asiakassovellusten esitettäväksi, soitettavaksi tai toteutettavaksi.
A mechanism for encoding instructions to be rendered, played or executed by user agents.
Rytmisoittimet Sähköbasso Sähköbasson tehtävänä on luoda tukeva pohja soitettavalle musiikille.
The role of the electric bass is to create a solid foundation for the music you play.
Ja säädettävien nopeuskäyrien kanssa voit hienosäätää A-500PRO:si vastaamaan soitettavaa tyyliä.
And with selectable Velocity curves you can fine tune the A-500PRO to match your playing style.
Huolimatta että Voit pelata suosittuja Nail Art peli verkossa ja löytää suosittuja osia Voit etsiä uusia soitettavia pelejä päivittäin.
Despite that You can play Po
Beat EQ optimoi äänikentän soitettavan musiikin mukaisesti käyttämällä 3-kaistaista parametrista taajuuskorjainta.
Beat EQ optimises the sound field according to the type of music being played using a 3-band parametric equaliser.
Sellers oli tahtonut hautajaisissaan soitettavan Glenn Millerin kappaleen ”In the Mood”.
Sellers's final joke was the playing of "In the Mood" by Glenn Miller, a tune he hated.
Uutta edelliseen osaan on Donkey Konga 2:n yli 30 uutta soitettavaa kappaletta.
The main selling point of Donkey Konga 2 is over 30 new tracks to play with Bongos.
Albumin vinyyliversion takakannessa on merkintä ”To be played at maximum volume” eli ”soitettavaksi täysillä”.
On another side of the box is a "warning" stating, "This album to be played at full volume for maximum effect."
Lukašenkan antaman asetuksen mukaan Valko-Venäjän radio- ja televisioasemien on soitettava kansallislaulu joka aamu lähetysten aluksi kello 6 aamulla ja samoin lähetystensä päätteeksi noin puoliltaöin.
Every day, state-owned Belarusian television and radio stations are required to play the national anthem upon signing on at 6 a.m. and again upon signing off (usually around midnight).
1UP huomautti, että vaikka World Tour ei ole yhtä hyvä "juhlapeli" kuin Rock Band niin peli silti tarjoaa "hyvät oheislaitteet ja hauskaa musiikkia soitettavaksi" ja tarjoaa sen mitä pelaaja odottaa.
1UP noted that while World Tour is not as good a "party game" as Rock Band, the game still provides "great peripherals and fun-to-play music" and delivers what the player should expect.
Useimmat Hi-MD Walkmanit pystyvät myös nauhoittamaan tavallisille MiniDisc levyille standardeissa SP, LP2 and LP4 muodoissa MD moodissa (vs. Hi-MD moodi), mikä sopii vanhemmissa (ennen Hi-MD:tä valmistetuissa) laitteissa soitettavien levyjen tekemiseen.
Most Hi-MD Walkmans also have the capability to record standard MiniDiscs in standard SP, LP2 and LP4 codecs in MD mode (as opposed to Hi-MD mode), ideal for creating discs intended to be played back in older (pre-Hi-MD) MiniDisc units.
verb
Joskus sinun on soitettava sellaiseen numeroon, jota ei ole Yhteystiedot-luettelossa.
Sometimes you need to dial a phone number for people who are not on your Contacts list.
verb
Hätänumeroon 112 on soitettava aina kiireellisissä, todellisissa hätätilanteissa hengen, terveyden, omaisuuden tai ympäristön ollessa vaarassa tai jos on syytä epäillä näin olevan.
The emergency number 112 must always be called in urgent, real emergencies when life, property or the environment is in danger or if there is cause to suspect such danger.
verb
Puhelinsoitot, esimerkiksi palvelupuhelimeemme soitettavat, tallennetaan ainoastaan asiakkaan suostumuksella käyttötarkoituksiin, jotka asiakas on hyväksynyt (esim. laadunvarmistusta tai koulutustarkoituksia varten).
Telephone conversations, for example with our hotline, will only be recorded with your consent for the purposes covered by your consent (e.g. quality assurance, training purposes).
Täydellinen ilmastointi, soitettava internet yhteys, kaapeli-TV, suoravalinta puhelin ja radio ovat myös lisäpalveluita, kuten minibaari, teen/kahvinkeitto mahdollisuudet ja ilmainen digitaalinen kassakaappi.
Full air-conditioning, dial-up Internet access, cable TV, direct-dial telephone and a radio are also complementary accessories, like the mini-bar, tea/coffee making facilities and a free digital safe.
verb
Howard Shore sävelsi Peter Jacksonin elokuvaan Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia (2002) cimbalomilla soitettavan osuuden, jonka tarkoituksena oli kuvata Klonkun halpamaista luonnetta.
Howard Shore used the cimbalom as well to express Gollum's sneaky nature in Peter Jackson's film The Lord of the Rings: The Two Towers (2002).
verb
Toisen vaiheen soitto-/laulukokeessa sinun on esitettävä etukäteen valmisteltuna tehtävänä vapaavalintainen jazzteos tai esim. oma sävellys, joka on soitettava tai laulettava ulkoa.
Audition: In the second stage audition, you must perform a prepared, free-choice jazz composition or, for example, a composition of your own.
verb
Coppergate F-Tuuba on edestä soitettava instrumentti jolla on syvä ja runsas ääni.
The Coppergate F Tuba is a front action key valve instrument that offers a deep and rich sound.
UO300 tarjoaa lisänuotit 1 ja 2 oktaavia soitettavaa säveltä alemmassa oktaavissa, mikä antaa soundiin lisäpuhtia.
The UO300 offers notes that are 1 and 2 octaves lower than the original for a sound with extra punch.
Erillinen control paneelit ja reverb ja soitettavan pystyt täydellisesti muoto kunkin vaikutuksen ääni, Miten haluat sen .
Separate control panels for reverb and modulation effects mean you'll be able to perfectly shape each effect to sound exactly how you want it to.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test