Translation examples
noun
Hän sanoo, että soita ja järviä seurataan vuosien ajan.
He says that the swamps and lakes will be monitored for several years.
Alueella on dyynimuodostelmia ja niiden välissä keskiravinteisia ja karuja soita.
The area has dune formations and between them there are mid nutritious and bare swamps.
Kuinka tutkia Olkiluodon tulevia järviä ja soita, kun niitä ei ole vielä olemassa?
How can we investigate Olkiluoto’s future lakes and swamps as they do not yet exist?
Muinaisella Soontaganan alueella, keskellä soita ja metsiä sijaitsevat muinaisvirolaisten maalinnoi LUE LISÄÄ
The ruins of a stronghold of ancient Estonians lie in the middle of swamps and forests in the ancie
Muinaisella Soontaganan alueella, keskellä soita ja metsiä sijaitsevat muinaisvirolaisten maalinnoituksen jäännökset.
The ruins of a stronghold of ancient Estonians lie in the middle of swamps and forests in the ancient Soontagana area.
Tutkijat etsivät ja löysivät alueita, jotka voisivat olla ominaisuuksiltaan lähellä Olkiluotoon syntyviä soita ja järviä.
Researchers sought and found areas that could be similar to the swamps and lakes emerging in Olkiluoto.
Ratasuunnittelussa on otettu huomioon Metsähallituksen määrittämät arat luontokohteet, pääasiassa soita tai kallioaluetta.
In the course planning it has been taken into account the delicate nature sites determined by Metsähallitus, mainly swamps or rock areas.
Metsien kokonaispinta-alasta soita on 9,1 miljoonaa hehtaaria (34 %), joista ojitettu 4,9 miljoonaan hehtaaria.
Of the total area of forests, swamp covers 9.1 million ha. (34%), 4.9 million ha of which has been drained.
Noin 70-80 prosenttia niistä rohkeista ja uhrautuvista miehistä ja naisista, jotka ensimmäisinä menivät kuivattamaan soita, kuolivat malariaan.
About 70-80 percent of those courageous and sacrificial men and women that first went into the swamps to drain them died of malaria.
Pokljukan alueella on myös jonkin verran soita, mikä on harvinaista näin korkealla ylängöllä.
Some swamps can also be found, which is not usual on such high plateaus.
noun
Soita on myös paljon, etenkin alueen eteläosassa3.
Bogs are abundant, too, especially in the southern portion3.
Paikalliset luontokuvat muistuttavat palapeliä: metsiä, soita, järviä.
Local landscape is a mosaic of forests, bogs and lakes.
Pärnusta löytyy luonnon muodostamia rantoja, hiljaisia loputtomia soita ja jylhiä aarniometsiä.
In Pärnu you will find natural beaches, endless quiet bogs and ancient forests.
Kulkeminen polkujen ulkopuolella on melko helppoa lukuun ottamatta joitakin matalia jyrkänteitä ja pieniä soita.
Off-trail hiking is quite easy, though there are some low cliffs and small bogs.
Varsinaisia soita on myös paljon; niillä kasvavat Picea mariana (mustakuusi) ja Larix laricina (kanadanlehtikuusi).
True bogs and fens are also common, often with Picea mariana (black spruce) and Larix laricina (tamarack larch).
Tämä puisto Yläjärven vaikuttavalla itärannalla suojelee noin 1600 km2 metsää, soita, rantaa ja joitakin saaria.
This park on the spectacular eastern shore of Lake Superior protects about 1600 km2 of forest, bogs, shore and some islands.
Kuvaus Ulkoilupuistossa on kangasmetsää, kallioita, soita, rantamaita, iäkkäitä puita ja vanha arboretum sekä erikoisuutena "Uutelan laguunit ".
The park includes pine forest, rocks, bogs, shoreline, stately trees and an old arboretum as well as the "Uutela lagoons".
Virkistyskeskus sijaitsee Pärnun Joen rannalla ”Natura” suojelualueella, Vändran kunnassa Suurejoen kylässä, keskellä metsiä ja soita.
Recreation Center is located at Pärnu River in the “Natura” nature conservation area, located in the middle of forests and bogs of Vändra, Suurejõe village.
...ja virolaiset rakastavat metsiään, soitaan ja kaikkia niiden asukkaita, joita ovat mm. ilvekset, karhut, sudet, ketut, jänikset ja hirvet.
Where the wild things are Estonians love their forests, bogs and all the creatures that live there such as lynxes, brown bears, wolves, foxes, rabbits and deers.
noun
Laaksojen pohjalla on runsaasti pieniä soita ja järviä.
Coniferous and mixed forests surround mires and lakes.
Maasto on vaihtelevaa: Täältä löytyy kallioita, soita ja vanhaa metsää.
The terrain is varied with flat rock, mires and old forest.
Neljännes puiston pinta-alasta on eri tyyppisiä soita.
One fourth of the area of the Park is mires of different types.
Suomen maapinta-alasta noin kolmasosa on soita tai turvemaita.
Around a third of the surface area of Finland is mires or peatlands.
Muut hankkeet koskevat Suomelle ominaisia luontotyyppejä metsiä ja soita haja-asutusalueilla.
The other projects deal with typically Finnish habitats - forests and mires - in sparsely populated areas.
Tavoitteena on palauttaa alkuperäiseen tilaan yli 1 300 hehtaaria pilaantuneita soita, jotka kaikki on luokiteltu ensisijaisiksi luontotyypeiksi.
The aim is to restore over 1,300 hectares of degraded mires, all classed as priority habitats.
Uusia soita myös syntyy mm. maankohoamisen, metsämaan soistumisen sekä järvien umpeen kasvamisen seurauksena.
New mires are also formed as a result of land uplift, the paludification of woodlands and plant invasion of lakes.
Alueelta löytyy paljon metsiä, soita, kulttuurimaisemia ja se on myös monien uhanalaisten lajien kasvuympäristö.
It has plenty of forests, mires and cultural landscapes, and it is also the growth environment of many endangered species.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test