Translation examples
noun
Valmistettu Hydrolysoitu kasviproteiinia soijakastiketta
Soy sauce made from hydrolyzed vegetable protein
Lisätiedot Arvostelut Merilevä, palmuöljy, soijakastikejauhe (soijakastike, maltodekstriini, sokeri, dinatriumsukkinaatti), suola.
Seaweed, palm oil, soy sauce powder (soy sauce, maltodextrin, sugar, disodium succinate), salt.
Lue Lisää muut Reseptit: kala ja äyriäiset soijakastikkeella
other Recipes: fish and seafood with soy sauce
Ne sisältävät pienen määrän soijakastiketta ja suolaa ja ne tarjoillaan tyypillisesti soijakastiketta ja etikkaa sisältävän dippikastikkeen kera.
They contain a small amount of soy sauce and salt and are typically served with a dipping sauce based on soy sauce and vinegar.
Soijakastike (shōyu), dashi, mirin, sokeri, riisiviinietikka, miso, sake.
Shōyu (soy sauce), dashi, mirin, sugar, rice vinegar, miso, sake.
Yleensä tummanruskeaa, tummasta soijakastikkeesta (koikuchi shōyu) valmistettua lientä käytetään Itä-Japanissa, kun taas vaaleaa, vaaleasta soijakastikkeesta (usukuchi shōyu) valmistettua Länsi-Japanissa.
Usually, dark brown broth, made from dark soy sauce (koikuchi shōyu), is used in eastern Japan, and light brown broth, made from light soy sauce (usukuchi shōyu), is used in western Japan.
Gyudonia varten suositellaan vettä, jota on maustettu tummalla soijakastikkeella ja mirinillä.
For gyūdon, Tsuji recommends water flavored with dark soy sauce and mirin.
Maustekrassista valmistettua tahnaa tarjotaan sushin ja sashimin kanssa, jolloin se usein sekoitetaan soijakastikkeen kanssa dippikastikkeeksi.
It can be served raw as sashimi in thin slices dipped in soy sauce, often with ginger and onions added.
Dashin lisäksi katsuobushia käytetään myös muiden japanilaisten ruokien valmistukseen: Okaka (おかか), hienoksi jauhettu katsuobushi päällystetään soijakastikkeella.
In addition to making dashi, other popular uses of katsuobushi include: Okaka, finely chopped katsuobushi dressed with soy sauce.
Sitä pitkin kuljetettiin paitsi paikallisia tuotteita kuten soijakastiketta Chōshista, myös Tōhokusta asti.
It carried not only local products like soy sauce from Choshi, but also products from the Tōhoku region, in order to save time and to avoid risk in the open sea.
Jared Leto lihotti itseään yli 30 kiloa Chapmanin rooliin juomalla sulatettua jäätelöä, johon oli sekoitettu soijakastiketta ja oliiviöljyä.
For his role, Leto gained 67 pounds (30 kg) by drinking microwaved pints of ice cream mixed with soy sauce and olive oil every night.
Moritan suku toimi saken, mison ja soijakastikkeen parissa Chitan niemimaalla Aichin prefektuurissa vuodesta 1665 lähtien.
Morita's family was involved in sake, miso and soy sauce production in the village of Kosugaya (currently a part of Tokoname City) on the western coast of Chita Peninsula in Aichi Prefecture since 1665.
Yleisimmin udonia tarjotaan kuumana nuudelikeittona miedosti maustetulla liemellä, yksinkertaisimmassa muodossaan (kake udon) pelkässä dashista, soijakastikkeesta ja mirinistä valmistetussa liemessä.
Udon is often served hot as a noodle soup in its simplest form, as kake udon, in a mildly flavoured broth called kakejiru, which is made of dashi, soy sauce (shōyu), and mirin.
noun
Tamagaki, Tatsunami-beyaan kuuluva myoseki, joka ei ainakaan toistaiseksi kuulu kellekään shisholle, ks. oyakata tamagoyaki, soijakastikkeella ja sokerilla maustettu herkullinen omeletti
Tamagaki, heya which is no longer active Tamagaki, myoseki which belongs to Tatsunami-beya but for now doesn't belong to any shisho tamagoyaki, delicious omelett spiced with soya sauce and sugar
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test