Translation for "soihdutuksesta" to english

Soihdutuksesta

• flaring

Translation examples

flaring

Perinteisesti nämä kaasut menisivät hukkaan soihdutuksessa.
Traditionally such gases would be flared and wasted.

b) Seuranta ja tallentaminen osana soihdutuksen hallintaa
(b) Monitoring and recording as part of flare management

Kaiken lisäksi neljäsosa arktisen alueen ilmaston lämpenemisestä aiheutuu juuri soihdutuksesta.
On top of this, flaring accounts for a quarter of the climate warming in the Arctic.

Niistä vähennetään soihdutuksesta öljyntuotantoalueilla missä tahansa maailmassa aiheutuvien kasvihuonekaasupäästöjen sertifioidut vähennykset.
Certified reductions of greenhouse gas emissions from flaring at oil production sites anywhere in the world shall be deducted.

Ohjaamme myös rahoitusta globaaleille hankkeille kuten ilmaston ja puhtaan ilman koalitiolle (CCAC) ja Maailmanpankin aloitteelle soihdutuksen lopettamiseksi.
We also channel funding to global initiatives such as the Climate and Clean Air Coalition and the zero gas flaring initiative of the World Bank.

Jos pystymme vähentämään mustan hiilen päästöjä – esimerkiksi meriliikenteestä, vanhanaikaisista voimalaitoksista sekä öljy- ja kaasukenttien soihdutuksesta – voimme merkittävästi tehostaa ilmastonmuutoksen torjuntaa arktisella alueella.
If we are able to cut down black carbon emissions – for instance from maritime transport, from old-fashioned power plants and from flaring in oil and gas fields – we will make a significant contribution to combating climate change in the Arctic.

Lisäksi musta hiili aiheuttaa merkittäviä terveyshaittoja maailmanlaajuisesti. Mustaa hiiltä päätyy ilmaan kotitalouksien puun ja muun biomassan sekä hiilen poltosta, tieliikenteestä, työkoneista, teollisuudesta, energialaitoksista sekä öljykenttien ylijäämäöljyn ja -kaasun polttamisesta, eli soihdutuksesta.
Black carbon also causes significant health problems worldwide. Black carbon in the atmosphere comes from residential burning of wood and other biomass and coal, road transport, machinery, industry, power plants as well as flaring, i.e. the burning of excess oil and gas at oil production sites.

Hankkeen päämäärät ovat 1) kvantifioida tärkeimpien mustan hiilen lähteiden, kuten öljynporaukseen liittyvän soihdutuksen, laivaliikenteen ja puunpolton osuus arktisen alueen ilmassa ja lumipeitteessä nykyaikana olevasta sekä lähimenneisyydessä pohjasedimentteihin ja jäätiköihin kertyneestä mustasta hiilestä, 2) kvantifioida kuinka em lähteistä peräisin oleva musta hiili vaikuttaa ilmastoon ollessaan ilmakehässä ja lumessa ja 3) arvioida, kuinka ilmastovaikutukset kehittyvät seuravien 50 vuoden kuluessa.
The detailed goals of the project are 1) to quantify the contribution of the most important sources, especially flaring related to oil drilling, shipping, and wood combustion to the BC observed in the Arctic atmosphere, snow and ice in the present time and in the recent past, 2) to quantify the climate forcing of BC in the atmosphere and snow, and 3) to estimate how the above-mentioned effects affect Arctic climate during the next 50 years.