Translation for "sofokleen" to english

Sofokleen

• sophocles
• sophocle

Translation examples

sophocles

Oidipus on tunnetuin kaikista Sofokleen näytelmiä.
Oedipus is the most widely known of all Sophocles’ plays.

Hän oli Aiskhyloksen, Euripideen ja Sofokleen aikalainen.
He was a contemporary of Aeschylus, Euripides and Sophocles.

Tämä katastrofi, paavi Pius II sanoi, merkitsee ”Homeroksen, Sofokleen ja Euripideen toista kuolemaa”.
This catastrophe, he said, means “the second death of Homer, Sophocles, and Euripides.”

Teattereissa pyörivät Sofokleen, Shakespearen, Dickensin, Ibsenin, Hartin/Kaufmanin, Albeen, Shafferin ja Lloyd Webberin näytelmät – lista on loputon.
Theaters present plays by Sophocles, Shakespeare, Dickens, Ibsen, Hart/Kaufman, Albee, Shaffer, Lloyd Webber – the list goes on and on.

Oedipus the King (1967) - Tämä 60-luvun puolivälin elokuva perustuu kreikkalaiseen Kuningas Oidipus -näytelmään Sofokleelta. Sitä ei nähty Euroopassa tai Yhdysvalloissakaan useaan vuoteen sen valmistumisen jälkeen.
'Oedipus the King' (1967) - Based on the Athenian tragedy 'Oedipus Rex' by Sophocles, this mid-sixties anomaly wasn't seen in Europe or the US for several years after it was made.

Tutkijana Campbell tunnetaan ennen kaikkea Sofoklesta ja Platonia käsittelevistä töistään.
As a scholar he is best known by his work on Sophocles and Plato.

Libreton pohjana on libretistin näytelmä, joka puolestaan pohjaa vanhaan Sofokleen tragediaan.
The libretto, by Marco Coltellini, is based on the tragedy Antigone by Sophocles.

Sofokleen näytelmässä Filoktetes vuodelta 409 eaa. käärme puri Filoktetestä jalkaan Tenedoksessa.
In Sophocles's Philoctetes, written in 409 BC, a serpent bit Philoctetes in the foot at Tenedos.

Kreikankielisen kirjallisuuden osalta merkittäviä ovat myös skoliat Hesiodoksen, Pindaroksen, Sofokleen, Aristofaneen ja Apollonios Rhodoslaisen teoksiin.
The scholia on Hesiod, Pindar, Sophocles, Aristophanes and Apollonius Rhodius are also extremely important.

Hän esiintyy useissa Sofokleen näytelmissä, ennen kaikkea tragedioissa Oidipus Kolonoksessa ja Antigone.
She appears in several plays of Sophocles: at the end of Oedipus Rex, in Oedipus at Colonus and in Antigone.

Harpalos lähetti hänelle Aiskhyloksen, Sofokleen ja Euripideen näytelmiä, Filistoksen historian ja Filoksenoksen ja Telesteen oodeja.
Harpalus sent his King theatrical plays by Aeschylus, Sophocles and Euripides, the history of Philistus and odes by Philoxenus and Telestes.

Sen englanninkielisen libreton on kirjoittanut Thomas Broughton ja se perustuu Sofokleen Trakhiin naisiin ja Ovidiuksen Muodonmuutoksiin.
The English language libretto was by the Reverend Thomas Broughton, based on Sophocles's Women of Trachis and the ninth book of Ovid's Metamorphoses.

Sofokleen tragedian Antigonen suosion vuoksi Seitsemän Thebaa vastaan -näytelmän loppu kirjoitettiin uudelleen noin viisikymmentä vuotta Aiskhyloksen kuoleman jälkeen.
Due to the popularity of Sophocles' play Antigone, the ending of Seven against Thebes was rewritten about fifty years after Aeschylus' death.

Vääjäämätön jumalainen kosto on yksi hellenistisen maailmankatsomuksen pääteemoista, joka yhdistää Sofokleen tragedioita ja monia muita kirjallisia tuotoksia.
Divine retribution is a major theme in the Hellenic world view, providing the unifying theme of the tragedies of Sophocles and many other literary works.