Translation for "sodanjälkeinen" to english

Sodanjälkeinen

adjective

• postwar

Translation examples

postwar adjective

Ja kiittämätön äiti on sodanjälkeinen Eurooppa.
And the ungrateful mother is postwar Europe.

Sodanjälkeinen kuvanveisto oli paljon muutakin kuin monumentaaliaiheita ja sankarimonumentteja.
Postwar sculpture was far more than just monumental motifs and hero memorials.

Amerikassa, Ranskassa ja Englannissa on sodanjälkeinen ylellisyys kehittynyt tympäsevän tylsämielisyyden ilmiöksi luonteeltaan.
In America, in France, in England, indulgence in postwar luxury has assumed a maniacal character.

Sodanjälkeinen Saksa vaipui kipinän syttymisen ja sen verisen sammuttamisen jälkeen taas sosiaalisen kaaoksen harmaaseen epätoivoon, taloudelliseen perikatoon ja kulttuuriseen mädännäisyyteen.
After the spark of hope ignited and now quenched in blood, postwar Germany sank back again into the gray despair of social chaos, economic ruin and cultural rot.

Samalla kun porvariston vanhat puolueet lopulta ammensivat itsensä tyhjiin, osoittautui työväenluokan dynaaminen voima horjutetuksi. Sodanjälkeinen kaaos iski käsityöläisiin, kauppiaisiin ja virkailijoihin yhtä ankarasti kuin työläisiin. Maatalouden kriisi ajoi talonpojat ahtaalle.
At the time when the old parties of the bourgeoisie had drained themselves to the dregs, the dynamic power of the working class also found itself sapped. The postwar chaos hit the artisans, the peddlers, and the civil employees no less cruelly than the workers.

Valtaa pitävälle Kuomintangille sodanjälkeinen jälleenrakennus aiheutti valtavan urakan.
The postwar Ministry of Education regained a great deal of power.

Japanin sodanjälkeinen perustuslaki, joka laadittiin liittoutuneiden valvonnassa, sisälsi ”rauhanpykälän” (artikla 9) kieltäen Japanilta sodan ja minkäänlaisten sotilaallisten joukkojen ylläpitämisen.
Play media Japan's postwar constitution, adopted under Allied supervision, included a "Peace Clause", Article 9, which renounced war and banned Japan from maintaining any armed forces.