Translation for "sluggerista" to english

Sluggerista

• slugger

Translation examples

slugger

Carter oli viidesti tähdistöottelijana ja voitti Silver Slugger Awardin vuosina 1991 ja 1992.
Gonzalez was a five-time All-Star and won a Silver Slugger Award in 2001.

Hän kehittää hahmon: Lil' Sluggerin, josta tulee aivan yhtä suuri sensaatio kuin Maromista.
In a way, Tsukiko does fulfill her job by creating a character (Lil' Slugger) that becomes just as big a sensation as Maromi.

Kun sarja paneutuu hahmoihin yksitellen, yksityiskohtia paljastuu hahmojen taustoista ja totuudesta Lil' Sluggerin takana.
As each character becomes the focus of the story, details are revealed about their secret lives and the truth about Lil' Slugger.

Maniwa vakuuttuu siitä, että Lil' Slugger on yliluonnollinen voima, joka on tullut pelastamaan epätoivoiset tragedioistaan, väkivallan kautta.
Maniwa becomes convinced that Lil' Slugger is a supernatural force, driven to rescue the desperate from their tragedies through violence.

Kun Tsukiko viimeinkin tunnustaa totuuden, hän samalla hyväksyy syyllisyyden Maromin kuolemaan, ja Lil' Slugger on päihitetty.
When Tsukiko finally confesses the truth, and in doing so accepts the guilt for the death of Maromi, Lil' Slugger is defeated.

Kun julkinen pelko Lil' Sluggerista lisääntyy, niin myös hänen (arvioidut) hyökkäyksensä, ja totuuden ja tarun välinen raja hämärtyy.
As public fear of Lil' Slugger intensifies, so do his (supposed) attacks, and the line between truth and fiction becomes blurred.

Pian hyökkääjä, joka saa nimen Lil' Slugger (japaniksi Shōnen Bat, tarkoittaa "mailapoikaa"), on syytettynä useasta katupahoinpitelyistä Tokiossa.
Soon the attacker, dubbed Lil' Slugger (Shōnen Batto in Japanese, meaning "Bat Boy"), is blamed for a series of street assaults in Tokyo.

Ikari, nyt yksityinen henkivartija, ja Maniwa, nyt harhaileva "ritari", yrittävät taistella Lil' Sluggeria, nyt uskomattoman voimakasta voimaa, vastaan.
Ikari, now a private security guard, and Maniwa, now a wandering "knight", attempt to battle Lil' Slugger, now an incredibly powerful force.

Maniwa alkaa käyttäytymään pakkomielteisesti, hän julkaisee kotitekoisella radiolla varoituksia Lil' Sluggerista ja alkaa etsiä tapaa, jolla voisi tappaa yliluonnolliselle pahoinpitelijälle.
He becomes obsessive, broadcasting his warning about Lil' Slugger via shortwave radio and seeking a way to kill the supernatural assailant.

Tekonsa tunnustamisen sijaan nuori Tsukiko keksi tarinan pesäpallomailaa kantavasta, rullaluistelevasta koiranpennuntappajasta - se oli Lil' Sluggerin ensimmäinen "hyökkäys".
Instead of taking responsibility for the puppy's death, young Tsukiko invented a story about a bat-wielding, skate-wearing puppy killer – Lil' Slugger's first "attack".