Translation examples
Tšekkiläisen ja slovakialaisen popmusiikin arkisto ja museo.
Museum and archive of Czech and Slovak pop music.
Muita vähemmistöjä ovat saksalaiset, slovakialaiset, kroatialaiset ja romanialaiset.
Other minorities are Germans, Slovaks, Serbs, Croats and Rumanians.
Katson tämän vuoksi paremmaksi, että minua ja äänestäjiäni edustavat slovakialaiset diploma
I would therefore prefer to see myself and my constituents represented by Slovak diplomats.
Eurojärjestelmän slovakialaiset vastapuolet voivat osallistua eurojärjestelmän avomarkkinaoperaatioihin 1.1.2009 jälkeen.
Slovak counterparties in the Eurosystem will be able to participate in the Eurosystem’s open market operations announced after 1 January 2009.
Tutkivien journalistien suojelu Euroopassa: slovakialaisen journalistin Ján Kuciakin ja Martina Kušnírován tapaus
Protection of investigative journalists in Europe: the case of Slovak journalist Ján Kuciak and Martina Kušnírová
1. tuomitsee voimakkaasti slovakialaisen tutkivan journalistin Ján Kuciakin ja hänen kumppaninsa Martina Kušnírován murhat;
1. Strongly condemns the murder of Slovak investigative journalist Ján Kuciak and his partner Martina Kušnírová;
SES 2018 järjestetään vuoristoisessa slovakialaisessa kaupungissa Liptovský Mikuláš, joka sijaitsee 290 km Slovakian pääkaupungista Bratislavasta ja on lähellä Puolaa ja Tšekkiä.
SES 2018 will take place in the Slovak mountain town of Liptovský Mikuláš, located 290 km from the Slovak capital Bratislava and close to Poland and Czechia.
Vuoden 2001 väestönlaskennan mukaan asukkaista 95,4 % oli slovakialaisia.
According to the 2001 census, 97.5% of inhabitants were Slovaks.
Slovakialaiset eurokolikot ovat Slovakialle suunniteltuja eurokolikoita.
The Slovak euro coins are the European monetary union euro coins issued by Slovakia since 2009.
Taisteluosasto koostuu 2100 tšekkiläisestä ja 400 slovakialaisesta sotilaasta.
The CSB consists of 2,600 soldiers, 2,200 of which are Czechs, and 400 Slovaks.
Hän kirjoitti myös Tatranka-nimiseen kirjallisuuslehteen ja suunnitteli slovakialaisen poliittisen lehden perustamista.
One Hungarian publishing institution was also publishing Slovak literature.
ESET valittiin menestyneimmäksi slovakialaiseksi yritykseksi vuosina 2008, 2009 ja 2010.
ESET is headquartered in Bratislava, Slovakia, and was awarded the recognition of the most successful Slovak company in 2008, 2009 and in 2010.
Slovakian kansannousu alkoi elokuussa 1944 ja Tiso asettui saksalaisten puolelle kapinoivia slovakialaisia vastaan.
The persecution of Jews resumed after August 1944, when Germany invaded Slovakia and triggered the Slovak National Uprising.
Monet kaupungin joukkueet ja yksilöurheilijat kilpailevat slovakialaisissa ja kansainvälisissä liigoissa ja kilpailuissa.
Various sports and sports teams have a long tradition in Bratislava, with many teams and individuals competing in Slovak and international leagues and competitions.
Kaupungista tuli 1800-luvulla slovakkien kansallisliikkeen keskus, ja useat merkittävät slovakialaiset, kuten Milan Rastislav Štefánik ja Alexander Dubček, ovat asuneet kaupungissa.
In the 19th century Dolný Kubín was a centre of Slovak national life and the poet Pavol Országh Hviezdoslav and other Slovak national revivalists were active in the town.
Vuonna 2010 Pocisková voitti Let's Dance -ohjelman eli Dancing with the Starsin slovakialaisen version neljännen kauden.
In 2010, she won the fourth season of Let's Dance, the Slovak version of Dancing with the Stars.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test