Translation for "sleesia" to english

Sleesia

• silesia

Translation examples

silesia

budjettihotellit kohteessa Ala-Sleesia
motels in Lower Silesia

Äänieristettyjä huoneita Hotellit Sleesia
Family Friendly Rooms Hotels Silesia

Suosittuja hotelleja: Ala-Sleesia
Popular Hotels in Lower Silesia

Ala-Sleesia, täältä tullaan!
Lower Silesia, here I come

Kaikki budjettihotellit kohteessa Ala-Sleesia
All homestays in Lower Silesia

Kun Cieszynin Sleesia jakaantui vuonna 1920, kylästä tuli osa Tšekkoslovakiaa.
After the division of Cieszyn Silesia in 1920, the town became part of Czechoslovakia.

Tšekkoslovakian neljä osaa vuosina 1928–1938: Böömi, Määri-Sleesia, Slovakia ja Taka-Karpatia.
From 1928 and 1940, Czechoslovakia was divided into the four "lands" (Czech: "země", Slovak: "krajiny"); Bohemia, Moravia-Silesia, Slovakia and Carpathian Ruthenia.

Constantin Wilhelm Lambert Gloger (17. syyskuuta 1803 Kasischka, Sleesia – 30. joulukuuta 1863 Berliini) oli saksalainen eläintieteilijä ja lintutieteilijä.
Constantin Wilhelm Lambert Gloger (17 September 1803 near Grottkau, Silesia, Kingdom of Prussia – 30 December 1863 in Berlin) was a German zoologist and ornithologist.

Eugen Schüfftan (21. heinäkuuta 1893 Breslau, Sleesia, Saksan keisarikunta – 6. syyskuuta 1977 New York, Yhdysvallat) oli saksalais-yhdysvaltalainen Oscar-palkittu elokuvaaja ja erikoistehosteteknikko.
Eugen Schüfftan (21 July 1893, Breslau, Silesia, Germany, now Wroclaw, Poland – 6 September 1977, New York City) was a German Jewish cinematographer.

Vuonna 1740 Sleesian sodissa Preussin sotajoukot valloittivat Sleesia ja pakottivat Maria Teresian vuonna 1742 luovuttamaan Sleesiaa Preussille, lukuun ottamatta sen eteläisintä osaa, johon kuluivat Cieszynin, Krnovin ja Opavan kreivikunnat.
Arms of Bohemia by Austrian heraldist Hugo Gerard Ströhl (1851–1919) In 1740 the Prussian Army conquered Bohemian Silesia in the Silesian Wars and forced Maria Theresa in 1742 to cede the majority of Silesia, except the southernmost area with the duchies of Cieszyn, Krnov and Opava, to Prussia.

Keskiajalla Sleesia oli osa Piast-suvun puolalaista valtakuntaa, mutta sen pikkuruhtinaat ajautuivat Böömin kuninkaan vasalleiksi Puolan hajaannuksen aikana ja maakunta tuli siten kuulumaan Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan alaisuuteen.
Over all this time, Lubrza had been ruled by the Piast dynasty, first as part of Poland then part of the Duchies of Silesia, but the Duchies were no more than a vassal to the neighbouring Kingdom of Bohemia.