Translation for "slaavit" to english

Slaavit

noun

• slav

Translation examples

slav noun

Slaavit saapuivat alueelle 600-luvulla.
Slavs arrived in this territory around the 6th century.

Slaavit ovat Euroopan suurin indoeurooppalainen etnolingvistinen ryhmä.
Slavs are the largest ethno-linguistic group in Europe.

Vuonna 626 slaavit ja avaarit piirittivät Konstantinopolia persialaisten tuella.
In 626, the Slavs, Persians and Avars jointly attacked the Byzantine Empire and laid siege to Constantinople.

1000-luvulle tultaessa slaavit olivat jakautuneet kielellisesti eteläiseen, läntiseen ja itäiseen haaraan.
By 600 AD, the Slavs had split linguistically into southern, western, and eastern branches.

800-luvulle tultaessa slaavit olivat levittäytyneet ja jakautuneet kielellisesti eteläiseen, läntiseen ja itäiseen haaraan.
It is thought that by 600 AD, the Slavs had split linguistically into southern, western, and eastern branches.

Osansa neuvostosotavankien kohtelulla oli kansallissosialistisella rotuopilla, jonka mukaan slaavit olivat ali-ihmisiä.
All that one can sensibly say about the ethnic identity of the Bosnians is this: they were the Slavs who lived in Bosnia.

Slaavit alkoivat saapua alueelle 500- ja 600-luvuilla ja perustivat kaupungin Herakleian lähelle.
The early Slavs came to the territory of Slovakia in several waves from the 5th and 6th centuries and were organized on a tribal level.

Slaavit uskoivat manalan olevan ikuisesti vihreä ja keväinen maailma, jossa Jarilo varttui kaitsien isäpuolensa karjaa.
The Slavs believed the underworld to be an ever-green world of eternal spring and wet, grassy plains, where Jarilo grew up guarding the cattle of his adoptive father.

Ostsiedlung (”idän asuttaminen”) tarkoittaa saksankielisten väestöryhmien levittäytymistä keskiajalla Keski- ja Itä-Euroopan alueille, joilla asuivat slaavit, unkarilaiset, romanialaiset ja baltit.
This "east colonization" referred to the expansion of German culture, language, states, and settlement into eastern and Northern European regions inhabited by Slavs and Balts.