Translation examples
Suomessa ortodoksinen kirkko käyttää yleisimmin ns. slaavilaista ristiä.
In Finland, the Orthodox typically uses so called Slavic cross.
Hopea kaksipuolisia riipus slaavilaista symboleja kynttilä ja Svitova.
Silver double-sided pendant with Slavic symbols Candle and Svitova.
Lisäksi slaavilaista mytologiaa, lohikäärmeet ovat läsnä kulttuureissa Intian, Sumerin, Egyptin, Ugarit, Meksiko, Andeilla, Japani, Kiina ja Kreikka.
In addition to Slavic mythology, drago
Muutamia esimerkkejä slaavilaista kaunottaret: Slavic Blond Hänellä on taivaansininen silmät, vahvat poskipäistä, täyteläiset huulet, ja elin kuolla.
A Few Examples of Slavic Beauties: Slavic Blond She has sky blue eyes, strong cheek bones, full lips, and a body to die for.
Siinä ei ole enää ensimmäisen sinfonian arkaais-slaavilaista sävyä, vaan ideaali on keskieurooppalainen.
It no longer displays the archaic Slavic flavour of the first symphony; the ideal is Central European.
Paikallinen keittiö aivan erityinen - sekoitus slaavilaista ja itävaltalais-nemetskh perinne antaa hyvin omaperäinen tulos.
The local cuisine is quite unique - a mixture of Slavic and the Austro-German tradition gives a very unique result.
Slaavilaista mytologiaa tutkittaessa lähteiden aitouden ja luotettavuuden kriittisessä tarkastelussa ei voi olla liian huolellinen.
When dealing with Slavic mythology, one cannot be too careful or too critical about the validity and authenticity of sources.
Mutta miten toisenlaiset olosuhteet olivatkaan, kun Wienistä tai paremminkin Itävallan saksalaisesta osasta siirtyi valtakunnan slaavilaisiin maakuntiin!
How different it was if you left Vienna, or rather German-Austria, and went to the Slavic provinces of the Empire!
(Tilastoja: noin 4 862 000 slaavilaista juutalaista ja noin 5 000 000 muuta slaavia tai slaavilaisen valtion kansalaista kuoli natsien keskitysleireillä vuosina 1939 - 45.
(For the statistics: about 4 862 000 Slavic Jews and about 5 000 000 other Slavs or citizens of the Slavic states died in the Nazi concentration camps from 1939-45.
Vuonna aivan Prahan keskustassa, löydät keidas rauhaa ja ylellisyyttä elegantissa Salon FRANCK PROVOST keskellä slaavilaista House.
In the very center of Prague, you will find an oasis of tranquility and luxury in an elegant salon FRANCK PROVOST middle Slavic House.
Sorbit puhuvat saksan kielen ohella slaavilaisiin kieliin kuuluvaa sorbia.
Sorbian, a regional Slavic language of Germany.
Ensimmäisen vuosituhannen jälkipuoliskolla seudulle siirtyi slaavilaista väestöä.
From the middle of the first millennium the formation of the Slavic people began.
Arviolta 10–20 % nykyromanian sanoista on slaavilaista alkuperää.
About 10-15% of modern Romanian words are presently of Slavic origin.
Sovmen sekaantui poliittiseen juonitteluun, joka koski Adygeian pääoppositiopuoluetta, Slaavilaista unionia.
Sovmen was involved in political activities with the Slavic people Union, Adygeya's principal opposition party.
Nykyinen slaavilaisiin kieliin kuuluva makedonian kieli ei ole muinaisen makedonian jälkeläinen.
Modern Macedonian language, a south Slavic language, is not closely related to the Ancient Macedonian language.
Puolan kieli (język polski ) on slaavilaisiin kieliin kuuluva Puolan virallinen kieli.
The Polish language (Polish: język polski) is a West Slavic language and the official language of Poland.
1920- ja 1930-luvuilla Mussolinin fasistihallitus italialaisti pakolla alueen slaavilaista väestöä.
During the 1920s and 1930s, the Slavic population was subjected to forced Italianization and discrimination under the Italian fascist regime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test