Translation for "slaaveja" to english

Slaaveja

noun

• slav

Translation examples

slav noun

He tulivat hakemaan hänet muihin ryhmittymiin slaaveja ja Avars.
They came to get her with other groupings of Slavs and Avars.

Kaupunki uudellelleennimettiin: Bila Vezha (slaaviksi Valkea torni tai Valkea linnoitus) ja sinne muutti slaaveja.
The city was renamed Bila Vezha (Slavic for White Tower or White Fortress) and settled by Slavs.

Hyväksyminen kristinusko auttoi poistamaan etniset erot Proto-bulgarialaiset ja slaaveja, ja alkoi rakentamassa yhden Bulgarian ihmisiä.
The adoption of Christianity helped to remove the ethnic differences between Proto-Bulgarians and Slavs, and began the process of building a single Bulgarian people.

Uhreista 0,5 miljoonaa romania hävitettiin, yli 6 miljoonaa oli juutalaisia ja yli 31 miljoonaa oli slaaveja eri slaavilaisista valtioista.
Of the victims, half million Romanies were exterminated, more than 6 millions were Jews, and more than 31 million of Slavs from difference Slavic states.

Nykyisen Nitran alue oli tärkeä kelttien paikka (jo muutamia vuosisatoja ennen ajanlaskun alkua), myöhemmin alueella oli germaaneja ja lopulta slaaveja.
The area of the modern city of Nitra was an important location for the Celts (several centuries before Christ), later by Germanic tribes, and finally by Slavs.

Uuden ajan I vuosituhannen lopulla ja II vuosituhannen alkuvaiheissa tänne tuli muinaiskarjalaisia ja -vepsäläisiä, XIII - XIV vuosisadalla - slaaveja ja Itämeren suomalaisia.
In the end of the I - beginning of II the millennium of the new era there appeared ancient Veppsians and Karelians, and in the XIII - XIV centuries there came Slavs and Baltic Finns.

Täysin yksimielisinä ja erittäin voimakkaina ovat Venäjän kansan veljeydentunteet heränneet slaaveja kohtaan viime päivinä, jolloin Itävalta-Unkari on tehnyt Serbialle vaatimuksia, joita suvereeninen valtakunta ilmeisesti ei voi hyväksyä.
The unanimous fraternal sentiments of the Russian people for the Slavs have been aroused to special intensity in the past few days, when Austria-Hungary presented to Serbia demands which she foresaw would be unacceptable to a Sovereign State.

Pomakit ovat slaaveja ja he puhuvat bulgarian kielen murretta.
They are Slav Bulgarians who speak Bulgarian...

Hän taisteli slaaveja vastaan itäisillä Alpeilla ja Tonavan varrella ja valloitti nämä alueet.
He was particularly noted for founding new monasteries and for expanding eastwards, fighting Slavs in the eastern Alps and along the River Danube and colonising these lands.

Hän kuvasi slaaveja "pysähtyneeksi suoksi, jossa kaikki korkeammat kansalliset pyrkimykset muutaman tunnin voittokulun jälkeen saattoivat todeta olevansa häviöllä."
He described the Slavs as "a stagnant marsh in which all superior ethnic strains after a few hours of triumph found themselves engulfed".

Roomalaisajan jälkeen juutalaisia ilmaantui alueelle jälleen, mahdollisesti 600-luvulla, jolloin slaaveja johtanut Samo yhdisti heimoja avaareja vastaan.
In the Croatian language it became Rab, a form which probably goes back as far as the 7th centurywhen the Slavs began to settle on the island.

Alueella oli 1 171 000 asukasta, joista 662 000 oli unkarilaisia, 220 000 slaaveja ja 289 000 muita, jotka olivat enimmäkseen saksalaisia.
It is unlikely that the Slavic states could have gotten this proposal accepted using the principles of self-determination, since of the 1,171,000 people living in the area, 662,000 were Hungarians, 220,000 were Slavs and 289,000 others (mostly Germans).