Translation examples
Vuonna 2002 Oy Hartwall Ab yhdistyi skottilaisen Scottish
In 2002 Hartwall Ltd. merged with Scottish
Cur esiintyi myös skottilaisessa aikakauslehdessä Blackwood's Magazine vuonna 1819.
In the Scottish periodical, Blackwood's Magazine in 1819.
UK Lotto teki jälleen kerran yhdestä skottilaisesta pelaajasta onnekkaan voittajan.
The UK Lotto again makes another Scottish player a lucky winner.
Uutiset UK Lotto teki jälleen kerran yhdestä skottilaisesta pelaajasta onnekkaan voittajan.
News The UK Lotto again makes another Scottish player a lucky winner.
Rowardennan Hotel juontaa juurensa vuoteen 1696, ja se on sisustettu nykyaikaiseen skottilaiseen tyyliin.
The Rowardennan Hotel dates back to 1696 and has a contemporary Scottish style.
Yksityiset porealtaat, sauna, vesiterapia istunnot ja skottilaiset kylvyt ovat nautinnollisia vaihtoehtoja joita vieraat voivat kokeilla.
Private whirlpool tubs, a sauna, hydrotherapy sessions and Scottish baths are pleasurable options guests may try.
Holyroodin palatsi, Skotlanti - Holyrood on kuningattaren virallinen asumus Edinburghissa ja skottilaisen kuninkaallisen historian koti.
Palace of Holyroodhouse, Scotland - Holyrood is the Queen's official residence in Edinburgh and the home of Scottish royal history.
Skottilaiset folk/power metal-piraatit nauhoittivat julkaisun tuottaja Lasse Lammertin kanssa Alpaca Ranch Recording Studiolla (Floridassa).
The Scottish folk/power-metal pirates recorded the release with producer Lasse Lammert in Alpaca Ranch Recording Studio (Florida).
Ylhäällä Arthur’s Seatiltä aukeavat fantastiset näkymät yli koko Edinburghin ja skottilaisen maaseudun, joka leviää kaupungin ympärillä.
Up from Arthur's Seat, you get a fantastic view across Edinburgh and the Scottish landscape which stretches around the city.
Tämä artikkeli kertoo skottilaisesta eläintieteilijästä.
This article concerns the Scottish physician.
Hänellä on irlantilaisia, skottilaisia ja alankomaalaisia sukujuuria.
He is of Irish, Dutch, and Scottish descent.
Donald and Douglas) ovat kuvitteelliset skottilaiset veturit.
Dugan and Dougan are also common Scottish names.
Heihin liittyi myös brittiläisiä ja skottilaisia siirtolaisryhmiä.
It was initially settled by British and Scottish immigrants.
Vincent avioitui skottilaisen Mary Russellin kanssa Kapkaupungissa 1934.
In 1934 he married the Scottish girl Mary Russell in Cape Town.
Nilsen syntyi Aberdeenshiressa norjalaiselle isälle ja skottilaiselle äidille.
Hansen was born in Oslo, Norway to a Norwegian father and Scottish mother.
Hänen sukujuuriinsa kuuluu saksalaisia, itävaltalaisia, englantilaisia, irlantilaisia, skottilaisia ja walesilaisia.
Her ancestry includes German, Austrian, English, Irish, Scottish and Welsh.
Paska (Filth) on skottilaisen kirjailijan Irvine Welshin vuonna 1998 kirjoittama romaani.
Filth is a 1998 novel by Scottish writer Irvine Welsh.
Jopa punaluaperheenkin rippeitä säilyi niin walesilaisilla kuin skottilaisillakin aina keskiajalta asti sellaisessa muodossa kuin ensi yön oikeus, jota klaanin päämies tai kuningas saattoivat käyttää entisen aviomiesten yhteisyyden viimeisinä edustajina jokaisen morsiamen suhteen, mikäli lunastusrahaa ei oltu maksettu. *
Among the Scots, as among the Welsh, a relic even of the punaluan family persisted into the Middle Ages in the form of the right of the first night, which the head of the clan or the king, as last representative of the former community of husbands, had the right to exercise with every bride, unless it was compounded for money.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test