Translation examples
noun
Skotit tulevat laittamaan mestarit tiukoille — Bethard Blog Jalkapallo
Scots to push champions all the way — Bethard Blog Football
Rojalistit aloittivat heinäkuussa 1648 toisen sisällissodan, ja skotit hyökkäsivät sovitusti Englantiin.
The royalists rose in May 1648, igniting the Second Civil War, and as agreed with Charles, the Scots invaded England.
Kun Skotit tulivat Skotlantiin, Pictit asuivat jo siellä, ja sodista ei ole tietoja.
When the Scots came into Scotland, the Picts already lived there, and there’s no records of wars.
Alue: Ruokien rehevistä vihreistä viljelyalueista Highlandsin lujuuteen asti Skotit ovat ylpeitä maastaan ja identiteettinsä.
Region: From the lush green farmlands of the Borders to the ruggedness of the Highlands, the Scots are proud of their land and identity.
Siinä löytyy sanonta: "All-Hallows-Even", mikä tarkoittaa - Ilta All Saints, ja skotit «edes» on kuulla "helluvin."
In it you can find a saying: "All-Hallows-Even", which means - An Evening of All Saints, and the Scots «even» is heard as "helluvin."
Newarkin perustivat skotit, irlantilaiset ja walesilaiset vuonna 1694.
Newark was founded by Scots-Irish and Welsh settlers in 1694.
Vuonna 843 skotit ja piktit yhdistyivät Skotlannin kuningaskunnaksi.
860) united the Picts and the Scots into the Kingdom of Alba.
Vuonna 937 Wessexin Athelstan, ensimmäinen koko Englannin kuningas löi viikingit ja skotit taistelussa.
At the Battle of Brunanburh in 937, King Athelstan of Wessex defeated an army of northern English and Scots and made a claim to become the first 'King of All England'.
Sijaintinsa vuoksi alue oli strategisesti merkittävä Ison-Britannian sisäisissä valtataisteluissa ja sitä hallitsivat vuoroin normannit, skotit ja englantilaiset.
The Isle of Man has been an important strategic location in conflicts between the Norse rulers of Man and the Isles, and the Scots and English.
Unionin syntymisen mahdollisti se, että skottiparlamentin itsenäisyys oli muodostunut englantilaisille niin suureksi riesaksi, että he olivat valmiit tekemään Skotlannille merkittäviä taloudellisia myönnytyksiä saadakseen skotit suostumaan vapaaehtoisesti unioniin.
The English price of returning James to Scotland was English overlordship of Scotland, something that few Scots were prepared to accept.
Skotit ajattelivat englantilaisten olevan kiinni Calais'ssa ja marssivat Englantiin kohti Durhamia lokakuussa, mutta englantilainen ritareista ja papistosta koostuva joukko voitti heidät ja Skotlannin kuningas Daavid II vangittiin.
The Scots, believing that the English were preoccupied with Calais, marched into England toward Durham in October, but were met and defeated by an English force of knights and clergymen at the Battle of Neville's Cross, and King David of Scotland was captured.
noun
Kun Skotit tulivat Skotlantiin, Pictit asuivat jo siellä, ja sodista ei ole tietoja.
When the Scots came into Scotland, the Picts already lived there, and there’s no records of wars.
Unionin syntymisen mahdollisti se, että skottiparlamentin itsenäisyys oli muodostunut englantilaisille niin suureksi riesaksi, että he olivat valmiit tekemään Skotlannille merkittäviä taloudellisia myönnytyksiä saadakseen skotit suostumaan vapaaehtoisesti unioniin.
The English price of returning James to Scotland was English overlordship of Scotland, something that few Scots were prepared to accept.
Skotit ajattelivat englantilaisten olevan kiinni Calais'ssa ja marssivat Englantiin kohti Durhamia lokakuussa, mutta englantilainen ritareista ja papistosta koostuva joukko voitti heidät ja Skotlannin kuningas Daavid II vangittiin.
The Scots, believing that the English were preoccupied with Calais, marched into England toward Durham in October, but were met and defeated by an English force of knights and clergymen at the Battle of Neville's Cross, and King David of Scotland was captured.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test