Translation examples
Yksi voimakkaimpia nimiä britannian rock skenesta.
One of the most powerful british rock bands on the scene.
Kun muut skeittilehdet hitaasti katoavat skenestä, niin Thrasher pysyy.
Whilst other skating magazines slowly disappear from the scene, Thrasher Mag remains.
Skene sekä tuttu ilmapiiri. Olen hyvin innostunut longboard dancingistä.
The scene and the familiar atmosphere. I am deep into longboard dancing.
Skene muodostui legendojen kuten Shawn Farmerin ja Chuck Barfootin ympärille, nimetäkseen muutaman.
The scene developed around legends Shawn Farmer and Chuck Barfoot, only to name a few.
Skene on pienempi ja vähemmän karkea skeittiskeneen verrattuna, mikä minimoi kontaktin pelkoa.
The scene is smaller and less rough than the skateboard scene, which minimizes the fear of contact.
Kolme vuosikymmentä lautailuhistoriaa takataskussa, he ovat olleet mukana skenessä jo ensihetkistä alkaen.
With three decades of Boardriding history under their belt, they have almost been on the scene since day one.
Jussi Mononen on lahjakas ja monipuolinen freestyle-suksija, joka on vaikuttanut skenessä jo pidemmän aikaa.
Jussi Mononen is a multitalented Freestyle skier and has influenced the scene over a decade.
Yli vuosikymmenen kestäneen uransa aikana Sebastian Holm on todistanut olevansa skenen todellinen moniottelija.
With a career spanning over a decade, Sebastian Holm has proven himself to be a real all-rounder in the scene.
Tällä hetkellä on ehkä vain noin pari tuhatta tosissaan bleidaavaa, mutta skene ei ole ikinä voinut paremmin.
There are maybe only a few thousand really serious bladers right now, but the scene has never been better.
Sting - Kun uuden aallon rockyhtye Police saapui skeneen vuonna 1977, huomasivat kriitikot välittömästi Stingin ainutlaatuiset laulunteko- ja musikaaliset lahjat.
Sting - When new wave rock band the Police burst on the scene in 1977, critics immediately recognized in Sting an exceptional song-writing and musical talent.
Extol-yhtyeen Christer Espevoll pohti haastattelussa 2003: "Toivoisin, että skenet olisivat enemmän yhdessä...
For example, Christer Espevoll of Extol stated in 2003: "I wish the scenes were more together.
Kuitenkin yhtyeen kotimaassa, Britanniassa, yhtyeen musiikki oli harvoin samassa ryhmässä Blurin, Pulpin ja muiden brittipop-yhtyeiden kanssa, joten se sai ylistystä skenestä poikkeamisen takia.
While the album was released during the height of the Britpop movement in the band's home country, Radiohead's music was rarely grouped with Blur, Pulp and other so-called "Britpop" acts, instead earning acclaim for diverging from the fashionable aspects of the scene.
Rui: On kyse sitten indies-skenestä tai major-skenestä, on meidän julistettu aikomuksemme, että SCREW tekee kuten haluaa.
Rui: Be it the indies scene or the major scene, it is our declared intention that SCREW do as they please.
Bremer/McCoy: Kööpenhaminan jazz-skene on hyvin monipuolinen.
Bremer/McCoy: The jazz scene in Copehagen is very varied.
Suomessa skene on yleensäkin vuoden jäljessä muuta maailmaa.
Finnish scene usually drags one year behind the rest of the world.
Sananselityksiä: skene, hipsteri ja indie.
Interpreting Gospel Narratives: Scenes, People, and Theology.
Laittomia avaingeneraattoreita levitetään yleensä warez-skenen ja demoskenen yhteydessä tekijänoikeusrikkomusten ja ohjelmistopiratismin mahdollistamiseksi.
Illegitimate key generators are typically distributed by software crackers in the warez scene and demoscene.
Hänen ensimmäiset singlensä julkaistiin vuosina 1996 ja 1997, mutteivät saaneet merkittävää suosiota underground-skenen ulkopuolella.
His first singles were released in 1996 and 1997, but were confined to the underground electronic music scene.
Ruotsalainen hiphop-skene on muuttunut jollain tapaa vähemmän räjähdysalttiiksi mutta on myös nykyään vähemmän vaarassa kadota kuin aiemmin.
In a sense the Swedish scene has become less volatile, and also less vulnerable to becoming extinct.
Warner on ohjannut vuonna 2007 valmistuneen dokumentin Cleveland's Screaming!, joka kertoo Ohion hardcore punk -skenestä 1980-luvun alkupuolella.
In 2007 he directed the documentary film Cleveland’s Screaming, which depicts the punk rock scene in Akron and Cleveland in the 1980s.
1980-luvun lopulla, Nirvana loi uraa Seattlen grunge-skenessä ja julkaisi ensimmäisen studioalbuminsa Bleach vuonna 1989 itsenäisen levy-yhtiön Sub Popin kautta.
In the late 1980s, Nirvana established itself as part of the Seattle grunge scene, releasing its first album, Bleach, for the independent record label Sub Pop in 1989.
Society!!) oli 1960-luvun sanfranciscolainen rockyhtye, joka oli olemassa vuosina 1965–1966 ja joka yhdistettiin kasvavaan San Franciscon lahden ympäristön acid rock -skeneen.
Society!!) was a 1960s San Francisco rock band that existed from 1965 to 1966, and was closely associated with the burgeoning Bay Area acid rock scene.
Old Funeral oli 80-luvun loppupuolella perustettu norjalainen black/death metal -yhtye Old Funeral oli yksi ensimmäisistä bändeistä, jotka muodostivat norjalaisen extreme metal skenen, jonka he aloittivat vuonna 1988.
Old Funeral were one of the first bands to form in the Norwegian extreme metal scene, formed in 1988.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test