Translation for "skanderbegistä" to english

Skanderbegistä

• skanderbeg
• scanderbeg

Translation examples

skanderbeg

Sijaitsee 8 min kävelymatkan päässä kaupungin keskustasta (Skanderbeg) meidän asunto on vain 10 sekuntia päässä New Bazaar Area.
Located 8 min walking distance from the City Center (Skanderbeg Square) our Apartment is only 10 sec away from the New Bazaar Area.

Skanderbeg-aukio, Et'hem Beyn moskeija, Kulttuuripalatsi, Kaupungintalo ja Kansallishistoriallinen museo sekä pääjalankulkualue ovat vain muutaman askeleen päässä hotellista.
Skanderbeg Square, Et’Hem Bey Mosque, Palace of Culture, Municipality of Tirana, and National Museum of History, the main pedestrian zone, is only few steps from the hotel.

Kruja (Krujë) Albanian keskipohjoisosassa sijaitseva Kruja on pieni keskiaikainen kylä, joka tunnetaan kaikkialla maailmassa Albanian ensimmäisenä pääkaupunkina ja maan kansallissankarin, Skanderbegin synnyinpaikkana.
Set in the heart of central-northern Albania, Kruja is a small medieval town, known throughout the world as the first Albanian capital and the home of George Skanderbeg.

Keskeisestä Skanderbeg-aukiosta 1 km:n päässä sijaitseva Hotel Town House tarjoaa ravintolan ja ilmastoituja huoneita, joissa on 32-tuumainen taulu-tv ja ilmainen WiFi.
93 reviews Set within 1 km from the central Skanderbeg Square, Hotel Town House has a restaurant and features air-conditioned rooms with 32 inch flat-screen TVs and free Wi-Fi.

Sergei Jutkevitš ohjasi vuonna 1954 valmistuneen neuvostoliittolais-albanialaisen yhteistuotannon Veliki voin Albanii Skanderbeg (”Albanian suuri soturi Skanderbeg”).
The Great Warrior Skanderbeg (Albanian: Luftëtari i madh i Shqipërisë Skënderbeu; Russian: Великий воин Албании Скандербег, translit. Velikiy voin Albanii Skanderbeg) is a 1953 Soviet-Albanian biopic directed by Sergei Yutkevich.

Toinen alueella ollut SS-divisioona Skanderbeg kärsi niin suuria tappioita, että sen jäännökset sulautettiin Prinz Eugenin 14. rykmenttiin, joka sai puolestaan sai kunnianimen Skanderbeg.
In the beginning of November, the SS 1st Albanian Skanderbeg Division was disbanded and its remnants incorporated into the 14th Regiment of Prinz Eugen, which received its honor title Skanderbeg.

Skanderbegistä luvattiin tapporaha, mutta albanialaiset pystyivät puolustautumaan myös Venetsiaa vastaan.
Skanderbeg had ordered the return of these towns, and Drivast, to Albanian hands, however, Venice refused.

Lopulta ottomaanit onnistuivat valloittamaan Krujan vuonna 1478, kymmenen vuotta Skanderbegin kuoleman jälkeen.
Skanderbeg also successfully continued his resistance in Albania until his death in 1468, but ten years later the country fell under full Ottoman control.

Albanian kansallisteatteri sijaitsee Tiranan keskustassa lähellä Skanderbeg-aukiota, jossa stalinistista arkkitehtuuria edustavassa kulttuuripalatsissa toimii Albanian kansallinen ooppera- ja ballettiteatteri.
At the request of the pre-WWII Albanian government, an identical copy of the helmet of Skanderbeg lies now in the National Museum of Tirana, Albania.

Handscharin jälkeen perustettiin keväällä 1944 kaksi muutakin muslimeille suunnattua Waffen-SS-vapaaehtoisdivisioonaa, albanialainen 21. Waffen-vuoristodivisioona ”Skanderbeg” ja bosnialainen 23. Waffen-SS-vuoristodivisioona ”Kama”.
During 1944, two more Muslim divisions were raised, the 21st Waffen Mountain Division of the SS Skanderbeg (1st Albanian) made up Kosovar Albanians, and the 23rd Waffen Mountain Division of the SS Kama (2nd Croatian), also made up of Bosnian Muslims.