Translation for "skaalaamaan" to english

Skaalaamaan

• scaling
• to scale

Translation examples

scaling

PowerPoint saattaa kehottaa sinua skaalaamaan sisällön.
PowerPoint may prompt you about scaling your content.

Onko yrityksesi skaalaamassa liiketoimintaa kansainvälisille markkinoille?
Is your business scaling up to operate on international markets?

Nyt myös QVGA näytön yhteenspivuus (alaspäin skaalaamalla)
Now also QVGA display compatible (with down scaling)

Kaikki pyritään aina skaalaamaan mahdollisimman suureksi.
The aim is always to do everything on as large a scale as possible.

Citrix tarjoaa erittäin vakaan alustan, jota pystymme skaalaamaan.
Citrix gives us a very stable platform that we can scale out.

Yritys on valmis skaalaamaan liiketoimintaansa ja lisäämään käyttäjämääriä.
The company is ready to scale up its business and to grow user numbers.

Halusimme varmistaa, että pelaajat pystyisivät skaalaamaan talonsa todellisen kokoisiksi.
We ensured players could scale up their house to real world size.

Skaalaamalla palvelu (tai tuote) voidaan tuoda konkreettisia CO2-päästövähennyksiä
Scaling the service (or product) can create concrete reductions in CO2 emissions.

Onnistuneen käyttöönoton jälkeen ratkaisu pystyttiin helposti skaalaamaan satoihin toimipisteisiin.
After a successful implementation, the solution was easily scaled to hundreds of outlets.

Jotkut toimittajat käyttävät näytön kuvatarkkuutta myös ilmaisemaan syöttömuotojen valikoimaa, jonka näytön elektroniikka hyväksyy, ja sisältää usein näytön alkuperäistä kuvakokoa suurempia tallennusmuotoja, vaikka ne joudutaankin skaalaamaan huonommaksi, jotta ne saadaa sopimaan näytön säätöarvoihin (esimerkiksi täysteräväpiirron hyväksyminen näytettäväksi näytöllä, jolla on 1366 x 768 kuvapistettä).
Some commentators also use display resolution to indicate a range of input formats that the display's input electronics will accept and often include formats greater than the screen's native grid size even though they have to be down-scaled to match the screen's parameters (e.g. accepting a 1920 × 1080 input on a display with a native 1366 × 768 pixel array).

Tästä saadaan kahden ensimmäisen vakion arvot epämuodollisessa kehitelmässä S n ≈ μ n + ξ n . {\displaystyle S_{n}\approx \mu n+\xi {\sqrt {n}}.\,} Tapauksessa, jossa satunnais­muuttujilla Xi ei ole äärellistä keskiarvoa tai varianssia, niiden summalle voidaan silti sopivasti muuntamalla ja uudelleen skaalaamalla saada suppeneva lauseke: S n − a n b n → Ξ , {\displaystyle {\frac {S_{n}-a_{n}}{b_{n}}}\rightarrow \Xi ,} tai vähemmän muodollisesti S n ≈ a n + Ξ b n . {\displaystyle S_{n}\approx a_{n}+\Xi b_{n}.\,} Tällä tavoin saatuja jakaumia Ξ sanotaan vakaiksi jakaumiksi.
This provides values of the first two constants in the informal expansion S n ≈ μ n + ξ n . {\displaystyle S_{n}\approx \mu n+\xi {\sqrt {n}}.} In the case where the Xi do not have finite mean or variance, convergence of the shifted and rescaled sum can also occur with different centering and scaling factors: S n − a n b n → Ξ , {\displaystyle {\frac {S_{n}-a_{n}}{b_{n}}}\rightarrow \Xi ,} or informally S n ≈ a n + Ξ b n . {\displaystyle S_{n}\approx a_{n}+\Xi b_{n}.} Distributions Ξ which can arise in this way are called stable.

to scale

On myös mahdollista laittaa Blender skaalaamaan kaikkia paitsi yhtä akselia pitkin.
It is also possible to tell Blender to scale along all except one axis.

Ojala Group pystyy skaalaamaan toimintaansa asiakkaan kasvun mukaisesti", Immonen kiittää.
Ojala Group is able to scale its operations in accordance with the customer's growth," Immonen says, commending the Group.

Lisäksi EVRY pystyy jatkossa skaalaamaan ja kehittämään digitaalisen liiketoiminnan tarjontaansa kog
Furthermore, EVRY will be able to scale and develop its digital business offering in Cognitive Analytics with its proprietary and technology agnostic framework, Findwise i3.

Jos osapuolet ovat tyytyväisiä tuloksiin, olisi hienoa päästä skaalaamaan mallia suomalaisen teknologiaviennin edistä
If the parties are satisfied with the results, it would be great to scale the model for promoting Finnish technology exports even more widely", says Johannes Puro.

Myöskään paikalliset koirankoulutusyritykset eivät ole toistaiseksi onnistuneet skaalaamaan liiketoimintaansa massamarkkinoille, ja tarjolla olevien palveluiden laatu vaihtelee paljon.
Local dog training schools have not been able to scale their business to the mass market, either, and the quality they provide varies a lot.

Nyt kun suunnittelemme sovelluksen skaalaamista yrityspuolelle, aiomme pilotoida ensin paperiversiota, jotta saamme paremman ymmärryksen siitä, mitä sovellukseen tarvitaan ennen kuin sitä ryhdytään toteuttamaan”, Hiltunen päättää.
Now that we’re planning to scale up the app for use in the corporate sector, we intend to first pilot a paper version to gain a better understanding of what the app requires before we start implementing it,” says Hiltunen.