Translation for "sivuutettiin" to english
Translation examples
verb
Divisioonasijoitukset sivuutettiin, mutta Miami Dolphinsin voittoprosentti oli divisionan paras.
Division standings were ignored, Miami had the best record of the division teams.
Divisioonasijoitukset sivuutettiin, mutta Atlanta Falconsin voittoprosentti oli divisionan paras.
Division standings were ignored, and Atlanta had the best record of the division teams.
Tämä uutinen sivuutettiin kaikessa hiljaisuudessa ja auto vaihtoi tiuhaan omistajaa saamallaan maineella.
This piece of news was quietly ignored and the car frequently changed owners due to its reputation.
Jutussa sivuutettiin se tosiasia, että lapsilla oli myös isä, joka jakoi vanhemmuuden vastuun.
They ignored the fact that the children also had a father who shared in the parenthood.
Se on myös suunnattu kannustamaan ja mahdollistamaan työntekijöiden ilmaista vakavia huolia sen sijaan että ongelma sivuutettaisiin.
It is also intended to encourage and enable employees to raise serious concerns within Vink rather than ignoring a problem.
Maanjäristystä seuranneessa kansainvälisessä avustusoperaatiossa valtio suurelta osin sivuutettiin. Tämä johtui pitkälti siitä, että hallitus oli alkuvaiheessa täysin toimintakyvytön.
In the international emergency effort, the role of the government was largely ignored, of course also due to the fact that the government was absolutely incapable of functioning in the beginning.
Divisioonasijoitukset sivuutettiin, mutta Los Angeles Raidersin voittoprosentti oli AFC West -divisioonan paras.
Division standings were ignored, the Los Angeles Raiders had the best record of the division teams.
Talossa työskentelevien rakennusmiesten Christietä vastaan antamat todisteet sivuutettiin ja Evansin useat poliisikuulustelut viittaavat siihen, että Evans antoi väärän tunnustuksen.
The evidence of builders working at the house was ignored, and their various interviews with Evans suggest that the police concocted a false confession.
verb
He panivat tuohtuneina merkille, että kirjelmässä, jossa lueteltiin pitkälti viimeksi annettuja lakeja, sivuutettiin tarkoituksellisen vaiteliaasti tärkein laki, vaalilaki, ja vieläpä jätettiin presidentin valitseminen vuonna 1852 kansan ratkaistavaksi, mikäli perustuslaki jäisi tarkistamatta.
They observed with annoyance that in its discursive enumeration of lately enacted laws the message passed over the most important law, the electoral law, in studied silence, and moreover, in the event of there being no revision of the constitution, left the election of the President in 1852 to the people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test