Translation for "sivutustila" to english

Sivutustila

• swap
• paging mode

Translation examples

swap

Muista varata ainakin yksi osio sivutustilaksi ja liittää yksi osio juuriosioksi /.
Remember to assign at least one partition for swap space

Ennen käyttöönottoa rahaa ihmiset käyttivät vaihtaa tavaroita kanssa tekniikkaa sivutustilaa.
Before the introduction of money people used to exchange goods with the technique of swap.

Yksi hyvin toimiva perussääntö on käyttää yhtä paljon sivutustilaa kuin järjestelmässä on muistia.
One rule of thumb which works well is to use as much swap as you have system memory.

Jos suurempi sivutustila ei auta, yritä luoda ext2-tiedostojärjestelmä (joka on asetimen olennainen osa).
If a larger swap doesn't help, try creating the file system as ext2 (which is an essential component of the installer) instead.

Jos yritetään ratkaista 10000 yhtälön yhtälöryhmää koneella, jossa 256 Mt muistia, voidaan tarvita gigatavu (tai enemmän) sivutustilaa.
If you are trying to solve 10000 simultaneous equations on a machine with 256MB of memory, you may need a gigabyte (or more) of swap.

Järjestelmällä on 256 MB omaa korkean suorituskyvyn keskusmuistia (Mobile DDR), jonka parina on käyttöjärjestelmän hallinnoima 768 MB:n sivutustila.
The system has 256 MB of dedicated high performance RAM (Mobile DDR) paired with access to 768 MB swap space managed by the OS.