Translation for "sivutuotteita" to english

Sivutuotteita

noun

• by-product
• outgrowth
• spin-off

Translation examples

by-product noun

Eläinperäisten sivutuotteiden tuotanto
Animal by-products business

Rehuhygienia ja sivutuotteet
Feed hygiene and by-products

Lemmikkiruoka ja sivutuotteet
Pet foods and by-products

Sivutuotteiden ulkoinen myynti
External sales of by-products

Sivutuotteiden hyötykäyttö, tonnia
Utilisation of by-products, tonnes

Sivutuotteiden käsittely - Sybimar
Processing of by-products - Sybimar

Niitä esiintyy myös joidenkin kemiallisten prosessien sivutuotteina.
They also occur as by-products of some chemical processes.

Yhdysvalloissa tuotettiin runsaasti maakaasua raakaöljyn sivutuotteena.
Until recently natural gas was produced as a by-product of the oil industry.

Eliöt tuottavat metyyliglyoksaalia muodostuu trioosifosfaattien glykolyysin sivutuotteena.
About half of all hafnium metal manufactured is produced as a by-product of zirconium refinement.

Alkoholi toimii reaktiossa happoa ja sivutuotteena syntyy vetyä.
The alcohol serves as an acid, and hydrogen is produced as a by-product.

Tällaisia katalyyttejä käytettäessä voi kuitenkin syntyä myös ei-toivottuja sivutuotteita.
However, using such catalysts may also yield an amount of unwanted by-products.

Rodiumia voidaan saada myös nikkelisulfidin ja kuparin louhinnan sivutuotteena.
Iridium is also obtained commercially as a by-product from nickel and copper mining and processing.

Entisajan talonpoika ei tavoitellut kaunista maisemaa, vaan se syntyi taloudellisen toiminnan sivutuotteena.
It was not uncovered by any paleontological activity, but as a by-product of sewer work.

Kivituhka on nimitys kiviainekselle, jota syntyy kivimurskaamossa sivutuotteena, kun luonnonkiviaineksesta tehdään mursketta.
Today Gropen is being filled up with stone which is dug up as a by-product from the underground mines.

Yhteyttämisen sivutuotteena syntyy happea, joka puolestaan on välttämätöntä useimmille elämänmuodoille.
As a by-product of photosynthesis, plants release oxygen into the atmosphere, a gas that is required by nearly all living things to carry out cellular respiration.

Kuohuviinin kuplat syntyvät, kun hiiva käyttää sokeria alkoholiksi ja sivutuotteena syntyy hiilidioksidia, joka sitoutuu viiniin.
The alcohol in wine is formed by the fermentation of the sugars in grape juice, with carbon dioxide as a by-product.

spin-off noun

Karlungin yritys Modular Data Center (MDC) on syntynyt Ruotsin vanhimman ja suurimman itsenäisen Internet-palveluntarjoajan, Bahnhofin, sivutuotteena ja sen tavoitteena on tuoda joustavuutta datake
With his company Modular Data Center (MDC), a spin-off from Bahnhof, Sweden’s oldest and largest independent internet service provider, Karlung wants to make the data center industry more flexible.

Korostan, että naudanlihan ja naudanlihatuotteiden alkuperämerkinnät ovat erikoistapaus, ja uskon meidän kaikkien muistavan, mihin se perustuu, koska se oli BSE-kriisin sivutuote.
I would like to underline that the origin-labelling for beef and beef products is a special case, and I think we all keep in mind from where it came, because it was a spin-off of the BSE crisis.