Translation for "sivutoimista" to english

Sivutoimista

• page actions
• side activities

Translation examples

side activities

Kartoitimme toimihenkilöiden sivutoimet mahdollisten eturistiriitojen tunnistamiseksi.
We surveyed the side activities of salaried employees to identify potential conflicts of interest.

113. on tyytyväinen paikallisiin avustajiin ja palveluntarjoajiin sovellettaviin uusiin, tiukempiin sääntöihin; toteaa, että tietyt uusien sääntöjen kohdat ovat vielä epäselviä ja voivat aiheuttaa vääriä tulkintoja; kehottaa selventämään näitä kohtia, erityisesti mitä tulee paikallisten avustajien ja palveluntarjoajien sivutoimiin; painottaa, että molempia ryhmiä on valvottava hyvin tiukasti;
114. Welcomes the new, stricter rules applying to local assistants and service providers; notes that some of the points of the new rules remain vague and are a source of misinterpretation; calls on further clarification of these points, especially with regard to side activities of local assistants and service providers; stresses that both groups should be under very strict scrutiny;