Translation for "sivuta" to english

Sivuta

verb

• touch on

Translation examples

touch on verb

West sivutaan myös Nickin Keskilännen juuret, erotuksena muista merkkejä, jakamalla hänet elämäntapansa.
East vs. West also touches on Nick's Midwestern roots, as distinct

Oppilaat kyselivät kysymyksiä ja keskustelu sivusi Euroopan talousasioita sekä sen tulevaisuutta.
Students asked several questions and the discussion touched on economic aspects as well as the future of Europe. Disclaimer

Toiseksi, haluan sivuta uskontojen sisällä käytävää kamppailua kunkin uskonnon ja suuntauksen sanomasta, jotka heijastelevat niiden ulkopuolelle.
Secondly, I would like to touch on the struggle under way within religions about the message that each religion or denomination transmits to the outside world.

Itse sain vielä kunnian jatkaa Jaken kanssa keskustelua hiukan pidempään tämän kahden päivän koulutuksen päätteeksi ja päätin palata vielä muutaman aiheen pariin, joita ehdimme lähinnä vain sivuta nopeasti koulutuksen aikana.
I had the privilege of continuing the discussion with Jake after the two days of training and I decided to return to a few topics that were touched on briefly during the training.

Pidettyään ensin sydämellisen puheen siitä, kuinka ja mistä hänen matkansa eteeristen öljyjen maailmaan alkoi, hän sivusi maailmaan rauhaa edistävää World Peace Caravan -karavaania, joka järjestetään 15.–26. joulukuuta 2015 ja tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden liittyä kaikkialta maailmasta tuleviin ihmisiin, jotka jakavat vision rauhasta kulttuurisiin, uskonnollisiin ja etnisiin eroihin katsomatta.
After a heartfelt speech about how and where his essential oils journey began, he touched on the World Peace Caravan, which will take place from 15th to 26th of December 2015 and offers a unique opportunity to connect with people from all over the world who share a vision of peace regardless of cultural, religious, and ethnic differences.