Translation for "sivusuuntaisesti" to english

Sivusuuntaisesti

• laterally

Translation examples

laterally

* Leikkaus sivusuuntaisilta sphincterotomy on kultakanta ajaksi kuivattava anaali halkeamia.
* Surgery by lateral sphincterotomy is the gold standard for curing anal fissures.

Sivusuuntaisissa hampaissa ja viisaushampaissa on välttämätöntä laittaa muovista valmistettuja kruunuja.
On lateral teeth and wisdom teeth it is necessary to put crowns made of plastic.

Lisäksi jyrsitään puolipontti, joka takaa paremman sivusuuntaisen yhteensopivuuden sekä korkeamman lujuuden.
In addition a groove and rebate joint is milled, which ensures lateral register accuracy and higher strength.

Se on innovatiivinen muoto ongelmanratkaisuun, joka perustuu sivusuuntaisen illusionistisen ajattelun filosofiaan.
It is an innovative form of problem solving that is based on the philosophy of lateral illusionistic thinking.

Numerointi, jos sivusuuntaiset oksat ovat samalla etäisyydellä ketjun reunoista, alkaa reunalla, jolla on useampia sivuttaisia oksia.
The numbering, if the lateral branches are at the same distance from the edges of the chain, will begin with an edge that has more lateral branches.

Kulutuspinnan suljettu 4-urainen muotoilu takaa erinomaisen sivusuuntaisen vakauden ja myös erittäin vähäisen rengasäänen.
The closed 4-groove tread design guarantees excellent lateral stability and also a very low rolling noise.

Jos tämä ei ole mahdollista, vähennä päähiiliketjua toisella atomilla ja järjestä se yhdeksi sivusuuntaiseksi haaraksi.
If this is not possible, reduce the main carbon chain by another atom and arrange it as one more lateral branch.

Ja tämä yhteys voidaan järjestää eri tavoin: joko yhdellä jatkuvalla ketjulla tai ketjujen muodossa, joissa on useita sivusuuntaisia hiiliatomien ryhmiä.
And this connection can be organized in different ways: either by one continuous chain, or in the form of chains with several lateral branches of groups of carbon atoms.

Toisen leikkauksen malli lapsella on samanlainen, kuten lypsykarjan tapauksessa: ensin etuhampaat muuttuvat (keski- ja sitten sivusuuntaiset), sitten ensimmäiset premolaarit ("kvartetti") kasvavat.
The further scheme of teething in the child is similar, as in the case of dairy: first the incisors change (central, and then lateral), then the first premolars (the "quartet") grow.

Mekanismit ovat erilaisia: osa kulkee lattialla, osa roikkuu. Roikkuva ovi jättää lattiapinnan vapaaksi, ja oven sivusuuntaisen liikkumisen välttämiseksi sen alareunassa on erityinen piilotettu
Top-hung doors leave the floor below free; lateral movement is prevented with the help of a special concealed stay at the bottom of the door. Roller- and rail-mounted sliding doors are easy to open and close, and they will never get in your way as you go about your business in the room, regardless of the position they are in.

Yläleuka (maxilla) muodostaa suuren osan kuonon sivusuuntaisesta pinnasta.
The maxilla forms a large portion of the lateral wall of the snout.

Tutkimusten mukaan tornadon tuulten voimakkuus oli vähintään 151 km/h, mikä konkretisoitui 800 kilonewtonin sivusuuntaisena voimana siltaa vasten.
An investigation determined that the tornado had a wind speed of at least 94 miles per hour (151 km/h), which applied an estimated 90 short tons-force (800 kN) of lateral force against the bridge.