Translation examples
noun
Älä ole sivustakatsoja Yhdistä vastuullisesti Twitter
Be an upstander, not a bystander Connect responsibly Twitter
vain sivustakatsoja, ja jos sitä ei tehdä, ja pikaisesti,
only a bystander, and if not done, and urgently,
Poliisi alkoi saattaa mafian jäseniä ensimmäiseen vaunuun sivustakatsojien hurratessa.
The police began escorting Mafia members into the first wagon, to the cheers of the bystanders.
Tila heikentää sivustakatsoja interventio edistäminen ja koulutuksen opiskelijoiden keskeyttää seksuaalista väkivaltaa ennen kuin ne alkavat - kutsumme sivullinen interventio - on yksi lupaavimmista ehkäisystrategioiden.
Status undermines bystander intervention Enco
Orava oli jäänyt Serlan markkinointiviestinnässä kuitenkin sivustakatsojaksi, ilman omaa aktiivista roolia.
However, the squirrel had been a bystander, with no active role in any of the marketing communications.
Ilman sivustakatsojan peruselvytystä, mahdollisuudet selviytyä hengitys- tai sydänpysähdyksestä laskevat 7-10 % per minuutti.
Without bystander CPR, chances of survival drop by 7 -10% per minute after respiratory or cardiac arrest.
Tietokonepeleissä on kyky tulla ei vain sivustakatsoja, koska suora osallistuja tässä klassinen tarina.
In computer games have the ability to become not just a bystander, as a direct participant in this classic tale.
Sivustakatsojat toivat Donaghyn läheiseen taloon, jossa hänet tutki lääkäri.
Bystanders brought Donaghy to a nearby house, where he was examined by a doctor.
Poliisi yritti hillitä osaa väkijoukosta ja kaatoi muutamia ihmisiä maahan, mikä yllytti sivustakatsojia vielä enemmän.
The police tried to restrain some of the crowd, and knocked a few people down, which incited bystanders even more.
Kuningasparin ollessa paluumatkalla häistään he pelastuivat täpärästi pommi-iskusta, jossa kuoli ja haavoittui useita sivustakatsojia ja hovin jäseniä.
As the wedding procession returned to the palace, he threw a bomb from a window which killed or injured several bystanders and members of the procession.
Monet edellisenä yönä mellakoineista palasivat kaduille – prostituoidut, katunuoret ja ”queenit” – mutta nyt heihin liittyivät myös ”poliisin provosoijat”, uteliaat sivustakatsojat ja jopa turistit.
Many of the same people returned from the previous evening—hustlers, street youths, and "queens"—but they were joined by "police provocateurs", curious bystanders, and even tourists.
Sivustakatsoja huusi ”Gay power!”, joku alkoi laulaa kappaletta ”We Shall Overcome” ja väkijoukko reagoi tähän huvittuneesti ja hyväntuulisesti, mutta samalla kuitenkin ”kasvavalla ja intensiivisellä vihamielisyydellä”.
A bystander shouted, "Gay power!", someone began singing "We Shall Overcome", and the crowd reacted with amusement and general good humor mixed with "growing and intensive hostility".
noun
Näkökulmia tarjoavat molempien osapuolten taistelijat, mutta myös siviilit ja sivustakatsojat.
Perspectives are offered by the fighters on both sides, but civilians and onlookers are not overlooked either.
Varokaa tuijottaa suoraan Medusa silmiin, sillä se voi kääntyä sivustakatsoja kiveen.
Beware of gazing directly into Medusa's eyes, for it can turn the onlooker into a stone.
Miksi Lasaruksen tilanne on ehkä näyttänyt sivustakatsojista toivottomalta, mutta mitä Jeesus teki?
Why might the case of Lazarus have seemed hopeless to human onlookers, but what did Jesus do?
Sivustakatsoja Janice Woodford, 55, jonka talo selän päälle Itä Cowes Esplanadin, Katseli dramaattisia tapahtumia läpi sumun tänä aamuna.
Onlooker Janice Woodford, 55, whose house backs onto the East Cowes Esplanade, watched the drama unfold through the fog this morning.
A Sivu Kuusi raportti siteeraa sivustakatsoja sanomalla, ”Hän joi viskiä ja omenamehua ja tehdä hänen kanssaan koko yön.
A Page Six report quotes an onlooker saying, “She was drinking whiskey and apple juice and making out with him all night.
Huolimatta siitä, että tämä näyttää olevan jännittävä, ihmiset, jotka kääntyä osallisuuden rehellisesti sivustakatsoja uusi verkkosivusto asettaa niiden web-selaimissa.
Despite the fact that this seems to be exciting, people who turn on the inclusion honestly onlooker a new website set on their web browsers.
Jos olet tarkkaavainen ja huomaavainen paljon, sinun pitäisi sivustakatsoja ja poistaa Likemyall.info pup kanssa, joilla ei ole edes rikkomatta hiki.
If you’re attentive and vigilant a good deal, it is a must to onlooker and terminate Likemyall.info pup in addition to having no even breaking a sweat.
Niinpä, jos uskot ja pidät todennäköisenä edellisiä jakeita, ei sinun kannata jäädä vain sivustakatsojaksi, vaan sinä itse voit pelastua ja päästä kerran taivaaseen.
So, if you believe and deem the previous verses possible, it is not worth your while to stay a mere onlooker, but you can be saved and to get to heaven.
Efektipedaalin myös liukumaton pohja ja matalaa profiilia, joten se on helppo käyttää ja katseenvangitsija joka sivustakatsoja sen ainutlaatuinen ja ergonominen muoto käyttää yllättäin logo.
The Stompbox also includes a non-slip base and low profile, making it easy to use and eye catching to every onlooker with its unique and ergonomic shape using the Ruach logo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test