Translation for "sivuliikkeiden" to english
Sivuliikkeiden
Translation examples
Jos yhtiön ja sivuliikkeen julkistamisvaatimukset eroavat toisistaan, sivuliikkeen vaatimukset koskevat toimia sivuliikkeen kanssa.
Where disclosure requirements of the company and branch differ, those concerning the branch apply for transactions with the branch.
d) jos on olemassa sivuliike, sivuliikkeen organisaatiorakenne ja sivuliikkeen johtamisesta vastaavien henkilöiden nimet;
where there is a branch, the organisational structure of the branch and the names of those responsible for the management of the branch;
Yritysten tytäryhtiöt/sivuliikkeet
Subsidiaries/Branches of entities:
’unionissa toimivalla sivuliikkeellä’ kolmannen maan laitoksen sivuliikettä, joka sijaitsee jäsenvaltiossa;
‘Union branch’ means a branch located in a Member State of a third-country institution;
Johtaja, Ruotsin sivuliike
CEO of the Swedish branch
Sivuliikkeitä yhdeksässä maassa
Branch offices in nine countries
Ulkomaisten sijoituspalveluyritysten sivuliikkeet
Finnish branches of foreign investment firms
Sillä oli sivuliikkeet Suomen suurimmissa kaupungeissa.
As such, it had branches in the principal cities of the Spanish colonies.
Adam Gimbelin johtajakaudella vuodesta 1926 alkaen yritys alkoi laajentua ketjuksi perustamalla ensimmäiset sivuliikkeet kahteen suosittuun lomailukaupunkiin, Floridan Palm Beachiin ja New Yorkin Southamptoniin.
When Bernard's brother, Adam Gimbel, became president of Saks Fifth Avenue in 1926 after Horace Saks's sudden passing, the company expanded, opening seasonal resort branches in Palm Beach, Florida and Southampton, New York, in 1928.
Tämän ajanjakson aikana hän työskenteli ICT-innovaatioiden siirto -kentässä Ranskan teollisuus- ja talousministeriön sivuliikkeeseen ja sen jälkeen Startup-yritys Cityneo:ksessa, jonka Pure Agency myöhemmin osti.
During that time period in Europe, she worked in the ICT Innovation transfer field for a branch of the French Ministry of Industry and Economy and then for a start-up, Cityneo, which later got bought out by Pure Agency.
Tämä on kiinalainen nimi; suvun nimi on Zhao 赵 Henkilön ja Kaikkivaltiaan Jumalan hyväksyneiden joukossa oli Zhao Weishan (kiinaksi: 赵维山; syntynyt 12. joulukuuta, 1951), itsenäisen the Shoutersin ("Huutajien") sivuliikkeen johtaja.
Among those who accepted the person and the message of Almighty God was Zhao Weishan (Chinese: 赵维山; born December 12, 1951), the leader of an independent branch of the Shouters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test