Translation for "sivistäminen" to english

Sivistäminen

verb

• educate
• civilize
• cultivate

Translation examples

educate verb

Voi ajatella että esimerkiksi ihmisten sivistäminen on pelkästään hyvyyttä.
Can not think of that, for example, education of the people is the only goodness.

Sivistäminen on luovaa ja ennustamatonta. Sivistyminen kuuluu kaikille aktiivisille kansalaisille.
Education is creative and unpredictable, and it belongs to all active citizens.

Se kuvasti tilannetta, jossa joukkotiedotusvälineiden tehtävänä oli kansalaisten sivistäminen.
It reflected the situation in which the purpose of mass media was to educate the citizens.

Useat koulut suljettiin pian, sillä tavallisen rahvaan sivistäminen ei miellyttänyt kartanonomistajia.
Soon many schools were closed because estate owners did not like educating the class of serfs.

Vastaavasti voitaisiin sanoa, että nykyaikaisen sivistystyönkään ydin ei lopulta ole ihmisten sivistäminen, vaan todellisena tavoitteena voisi olla se, että uudelleenajatellulla sivistyksellä vahvistetaan valmiutta vastata tulevaisuuden suuriin haasteisiin.
Correspondingly, it could be said that the core of modern Bildung-based education is not the sophistication of people, but the true ambition is to use reformed Bildung to provide people with the capacity to respond to the great challenges ahead.

Sen tarkoituksena oli kansan sivistäminen ja valistaminen ja samalla myös viihdyttäminen.
Its aim was both to educate and to entertain.