Translation for "sivistys" to english

Sivistys

noun

• education
• civilization
• culture

Translation examples

education noun

Kunnioitus, koulutus, sivistys.
Respect, education, civilization.

Sivistys- ja hyvinvointilautakunta
Education and schools

Sivistys- ja kulttuuripalvelut
Educational and cultural services

Sivistys- ja tiedejaosto
Education and Student Services

SIVISTYS Sivistyksen ja kulttuurin voima
EDUCATION The power of education and culture

Sivistys – kasvatus ja viisaus.
Culture—education and wisdom.

Sivistys on arvo itsessään.
Education is a value in itself.

sivistys ja kestävä kehitys sekä
Education and sustainable development and

Hän oli perehtynyt hyvin maalaustaiteen historiaan ja hänellä oli laaja kirjallinen sivistys.
All committee members were well educated and had extensive legislative experience.

Kokoomus kuvaa itsensä keskusta-oikeistolaisena yleispuolueena, jossa yhdistäviä asioita ovat vapaus, sivistys, mahdollisuuksien tasa-arvo sekä demokratian ja avoimen yhteiskunnan puolustaminen.
According to Youth Forum statute, it is an organisation that is committed to building a democratic society in which solidarity, freedom, equality, social justice and quality education will be available to everyone.

Tampereen Työväenyhdistyksen toiminta käsitti muiden porvarillisten työväenyhdistysten tavoin aluksi lähinnä yleistä sivistys- ja kansanvalitustoimintaa, kuten lukusalin ja kirjaston ylläpitoa sekä erilaisia luentoja ja kursseja.
Extensive community outreach efforts have also been a priority for the PRMCC, including the education of school children and the general public, and the production of brochures and posters for free distribution.

civilization noun

Sellainen sivistys, koirien sivistys on ihmiselämän epäonnistumista.
That kind of civilization, dog civilization, is failure of human life.

Vaihtoehtoiset nimet: Sivistys
Alternative names: Civilization

Tätä on vedinen sivistys.
This is Vedic civilization.

Tätä on siis vedinen sivistys.
So this is Vedic civilization.

Ei, vedinen sivistys ollut tällaista.
This was not Vedic civilization.

Tämä ateistinen sivistys on hyvin vaarallinen.
This atheistic civilization is very dangerous.

Sivistys tarkoittaa tyyneyttä, rauhaa, vaurautta, śānti.
Civilization means calmness, peace, prosperity, śānti.

Sain suurin sivistys [jäsenille Royal Society
I received the greatest civility from [members of the Royal Society

Parhaimmillaan eurooppalainen sivistys merkitsee luovuutta, suvaitsevaisuutta ja oikeudenmukaisuutta.
At best, European civilization means creativity, tolerance and justice.

Sivistys ja tiede 115.
Science and Civilization v. 5.

On kiistelty siitä, synnyttikö olmeekkien sivistys mayojen sivistyksen.
It is thought that migrations out of this area east gave rise to the Olmec civilization.

culture noun

Sivistys ja tiede 104.
Art and Culture 104.

Vauraus ja sivistys yltäkylläisyyden ajan jälkeen.
Society and culture in the time of Daṇḍin.

Sivistys ja tiede 18. WSOY 1920.
Science and Culture in the Nineteenth Century, 18.

Saksan kielessä kulttuuri-sanan käyttö on läheisessä yhteydessä sanaan sivistys.
In Iranian culture the meaning of linguistic face is much closer to the meaning of "Personality".

DSL on eurooppalaisia vasemmistolaisia sivistys- ja tutkimusjärjestöjä yhdistävän transform! -verkoston täysjäsen.
The KHRC is a member organisation of the International Network for Economic, Social & Cultural Rights.

Mitä on ekososiaalinen sivistys ja mikä yhteys sillä on sivistyksen käsitteeseen?
What do we know about the current environment and culture that relates to this issue?

Rousseaun käsityksen mukaan luonto ja luonnollisuus ovat hyväksi ja sivistys, kulttuuri ja yhteiskunta ovat rappeuttaneet ihmisen.
However, Roosevelt did believe that environment and culture could modify one’s heredity.

Vuosituhannen vaihteen jälkeen Eurooppalainen Kulttuuriyhdistys on järjestänyt useita seminaareja, aiheinaan erityisesti eurooppalainen identiteetti, sivistys ja monikulttuurisuus.
Converxencia XXI makes a special emphasis on multilingualism, European integration and cultural opening.

Ajanjaksoa on pidetty merkittävänä koska on katsottu että länsimainen sivistys ja yhteiskunta juontavat juurensa tuosta ajasta.
Much of what is commonly seen today as traditional Japanese culture originated or developed in this period.